聞く限りだと、票数見て承認欲求満たしたいのかなと思っちゃいます笑
とはいえ、過去アンケートとって爆死…とかがあったのかもしれませんね。鍵開けて拡散がなければわからんでもないなって感じです。

書き手ですが、そう言ったアンケートを取らない(取るくらいなら無言で予約数見て、ギリギリの数だけ刷る)タイプなので、完全に仮定の話です。
前述の通り爆死の過去があるのだとすれば、絶対買いたい場合だけ回答して欲しいです。
ワンタップで済むとは言え、欲しいと言われて刷ったのにもかかわらず大量に余る展開って最高に虚しいので…。趣味でやってても、大量在庫抱えるは趣味じゃない…！！といったところです。
買い手としてはトピ文の状況は不思議だし、仮に答えても確実には買えないってもどかしいんですけどね。

私もそういうアンケートを取る派ではないのですが、その方の行動自体は別に矛盾していないように思ったのでコメント失礼します。

・部数を減らしたい
→上の方のおっしゃるように「大量に余らせたくないので必要最小限の数を刷りたい」という意味だと思います。

・買いたいフォロワーはアンケート（購入希望かどうか）に必ず答えて下さい！ふぁぼされた部数以下しか刷りません！
→必要最小限しか刷りたくないが、だからといって「買えなかった」という人はなるべく出したくない。なので欲しい人にはアンケートに答えてもらいたい。

・そのツイート自体はRTでの拡散を希望されており、
→上でも書いた通り、なるべく必要な人全員に行きわたらせたいんじゃないでしょうか？ツイッターでフォローしていなくても買う方がいるかもしれませんよね。そうすると「欲しい」とアンケートに回答したフォロワーが買えなくなる可能性があるので、（もちろん不可能なのは承知の上ですが）できることなら買いたい人全員にアンケートに答えてほしいんだと思います。

まとめると単に「買う人の正確な数を知りたい」というだけではないでしょうか。まぁ完全に把握するのは実際無理なんですが笑、同人誌を出す人ならだれしも部数には悩むところかと。
ですので主さんが本当に購入するのであれば答えた方が相手は助かりますし、買わないのでしたら答えない方がいいと思います。