自分は壁打ちだとRTしづらいと思ったことはないですし普通にしています
RTは交流の一貫という側面もあるにはありますが、あまり関係なく「萌えたから見てほしい、知らせたい」という気持ちの方が強いです

自分のTLに流れてきて、好きだなー！って思った作品をRTします
よっぽど刺さらない限り作者のホーム画面には行かないので、誰が描いたかは見てません

トピ主さんの場合、「以前は相互だった」のに、今壁打ちになっているために、元相互さんたちが「嫌われたのではないか？反応して良いのか？」をはかりかねているんだと思います。
元からゼロフォローゼロフォロワーの状態からアカウントを始め、元相互さんたちから離れれば、また反応は違うと思いますよ

「こういうの好き！」「この作品、フォロワーさんが好きそう」と感じたものを主にRTします。
壁打ちアカウントかどうかはあまり気にしないです。
以前はよくRTしてくれてた人が自分の作品をRTしなくなったら自分もRTをやめるということはありましたが、もともと義理で反応していた相手の場合ですね……。

ネガティブツイートと転生を繰り返したなどでなければ、好きな絵はRTいいねします。
ただ、昔は交流していた人がフォロー0になったら反応自体が迷惑かもしれないと思うことはあります。

前のアカウントからフォローし続けてる相手だと、「転生後もリツイートしていいのかな？」とためらいます。
私がリツイートしたら見せたく無い相手に見せることにならないかとか、拡散したら晒し上げみたいにならないかなとか悩みますね。
転生の理由が粘着とか人間関係である方が多いので、様子は見てしまいます。

「リツイートしてね！」は露骨すぎてアレかもしれませんが、「いつもリツイート、いいねありがとうございます！」とかツイートしてるのを見かけると、「あっ大丈夫なのか」と安心してリツイートできます。

そういやここ数年いいと思った作品でもとんとRTしなくなったなーと思いました。
フォロワー自体少ないからRTしてもあんま意味ないんですよね。
やっぱRTはフォロワー多い人がやってこそなもんだと思ってます。