主催はしたことありませんが、主催者の人はいつも大変そうだなと思っています。参加者への手回しに配慮にと。なので出来るだけ感想をツイートしたり、宣伝のRTをしてお手伝いしたりしています。
ネーミングに関しては、主催の人の自由にしていい範疇ではないでしょうか？そこさえ好きにしてはいけないのでしょうか？ネーミングが気に入らないという気持ちはわからなくもありません。本人に突撃せずに、ここで匿名で吐き出しているだけ、トピ主さんは理性的な方だと思います。
どうしても気に入らないとのことでしたら、主催さんのお手伝いをして、その上で申し出るのはどうでしょうか。それか、自分で主催をしてみるのはどうでしょう。ぜひトピ主さんの抜群のネーミングセンスを見せてください。

ただ文句を言いたいだけのトピなら失礼しました。
ここでできる限り吐き出して、主催さんには関わらないでくださいね。

自カプも個人主催ではないですが、企業主催のオンリーの名前が酷いですね。
ダサいというか、例えば『年下サラリーマンA×年上公務員のカプBのABオンリー』だとすると『年下サラリーマンと年上公務員』みたいなタイトルです。
サラリーマンと公務員の部分はギリギリジャンルにちなんだものですが、ありがちすぎてジャンル内外で無数に当てはまってしまうし何ならBAでもいいじゃん…となるので特別感が皆無です。初めて見たとき仮題かと思いました。

ただ、おしゃれすぎて何のイベントかわからない、イベント名が読めない・覚えられない、みたいな事もあると思います。
特にジャンル内でプチが乱立するようなジャンルですと、それこそ埋もれてしまって、一般参加者やメインジャンルではないが読み専・買い専で普段からジャンルの動向はチェックできてないけどプチがあるなら本を買いたい！みたいな層に気付いてもらえないということがあっては意味がないし、機会の損失だと思うんですよね。
現に浮いている＝目につきやすいということなので、主催の方もわかりやすさや識字性、覚えやすさを最大限に考えた結果故意にダサいタイトルにしている可能性もあるかな～と思いました。

私も自カプのオンリー名のこと決して気に入ってはいませんが、発表されたときに同ジャンル別カプの人たちが本当にそれでいいの…？と困惑して話題になっていたな…と今これを書きながら思い出しました。
クソダサ企画名も悪いことばかりではないと思うので、お互いイベント楽しみましょう。