返信が遅くなりすみません。返信内容が被ってしまいそうなのでまとめての返信で失礼します。

私も法律のことは詳しく分からないですし、私が見てきた炎上案件はどれもガイドラインで二次創作OKとされているジャンルではあったのですが……（サイトURLありがとうございます！）
私の見てきた方々は5ch専用トピ、ヲチトピ、鍵アカ引用リプ、鍵アカRT、毒マロなど、様々な方法でかなり手酷く叩かれていたので「原作のストーリーが少しでも入ってたらダメなのかな」と思っていました。
その一方でpixivには原作沿い（言葉覚えました、ありがとうございます）の作品もたくさんあって、燃えている作品と燃えていない作品の差があまりにも大きいのが気になっていたんです。

コメントをくださった皆さんと同じく私も原作沿いの二次創作が大好きですし、中には自分1人では気付けなかった原作ストーリーの大事な伏線とか、キャラクターの心情、その他考察に気付かされることも多々あります。繊細で綺麗な原作沿い二次創作こそ原作ファンじゃないと絶対作れないし、尊敬もしていました。まあ二次創作自体が大手を振って誇れるものではないんですが……それでも愛のある原作沿い二次創作をいくつも見てきたし、だからこそ炎上してしまうのが悲しいし恐ろしいな、と。

もしかしたら私が見てきた炎上案件の方が珍しい事例なのかもしれませんね……。あまり詳しく書くと特定されてしまって作家さんに迷惑をかけるので詳細は省きますが、私が見た炎上原作沿い作品は
・5年以上前の
・原作ファンなら絶対誰でも知ってる、有名なストーリーを二次創作化したものでした。

二次をしている以上、反対意見を浴びせられることは避けられないのかもしれませんが……とりあえず「自分も好き」と言ってくださる方々に出会えて良かったです。

まとまりのない文章ですみません。ですが皆さんのおかげで少しスッキリすることができました。この度は丁寧に回答して頂きありがとうございました☺︎