サークル参加はしませんでしたが、本は数冊出した者です。
良かったことは、とりあえず出したかった作品を世に出せたということ。自ＣＰの本を1冊でも増やせたという気持ちを持てたことです。
それ以外に良かった点は特になく、トピ主さんと一緒で、やはり反応が無いことで辛い想いをしてまで続けることが出来ませんでした。
イベントへ行くと人気の大手さんや、楽しそうにおしゃべりする方たちなどを目にし、華やかな部分が目立って「いいな～」と思ったりもしますが、そんなのは極一部です。
素敵な作品、少なくとも自分が「最高」と思える作品を作り出せると思うなら、やってみて損は無いと思います。
でも反応が無いことで虚しくなってしまうようでしたら、これからもお手伝いという形でイベント参加するのも悪く無いと思いますよ。
自然と心から、やってみたいと思った時にチャレンジしてみるといいと思います。

私は失敗＝見てもらえない、同人誌を手にとってもらえないのが怖くて絶対に嫌で、それなりのレベルになるまではサークル参加はすまい、本は出すまいと思って本当に長年しませんでした。
まだ下手な時は絵もネットに載せていませんでした。

処女作から上手い人が多く見えるのは皆に元々高い素質があったからではなく、こういう人間もいるからかもしれません。
また、支部とtwitterはおそらく反応の層が全然違います。そしてtwitterはジャンル内で後発になればなるほど上手くないと反応は貰いにくくなると思います。
最近描き始めたとしても元々周りと交流のあった方ならば交流いいねが貰える人がいたりしますが、基本的にはキャッチーな何かがなければtwitterはなかなかいいねは貰えないです。
何かとは高い画力、色彩、旬かどうか、ネタ…色々あります。そしてそこにはコミュ力や営業力も入ってきたりするので、twitterのいいねをそのままご自分の作品の評価と思わないことです。
でなければtwitterは初心者をバキバキに折る要素しかありません。初心者だけでなくめちゃくちゃ上手い人、プロだって病んでいく世界なのですから当たり前です。

絵に限らず、折れない心を持つようになるには、納得が必要です。割り切りですね。
自分が普段から練習もやって全力を出し切って描いて、もう自分で直せるところがない！と思う作品なら「まあ私は頑張ったし！」と納得出来るし
直せるところが見つかれば「まあここがダメだったし」と思えます。
サークル参加も、参加すれば主さんはとりあえず「サークル参加をした人間」になれます。
「イベントでの売上」はまた別に考えて割り切って下さい。
1つ1つのステップを小さくして達成感を持つ&ショックを小さくすることを考え抜いてみてください。
全部一緒くたにすると成功か失敗かの二極化してしまうので。