そういう人いますよねー。しかも同じ話をされるとかさらに苦痛で困ってしまいますね。
いい案が思い浮かばなくて申し訳ないですけど、この手の悩みで決まってる大原則は「相手は変えることができない」だと思います。
相手が自分の迷惑さに気づいてくれたり、態度を改めてもらうことに期待は一切できません。
トピ主さんが何か工夫を凝らすしかないように思えます。
もくりとかは集中タイムを設けてタイマーをかけることができたはずです。
ポモドーロみたいに「この時間は話さないで集中する時間だから、貴方も付き合って。休憩時間になったら聞くね」と黙る時間を設けるとかですかね。相手に通用するかはわかりませんが。

最近とある作業通話に参加し始めて、まさにそういう状況を体験しました。多い時で５人くらい集まるんですが、ずーっと同じ人が会話の主導権を握ってるというか、なんでも自分の話に持っていく感じです。周りが発言してもスルーして相づちすら打たないし、発言に被せて全く別の話題を始めることもあり、まさにスピーカーのようでした。作業通話なので作業が捗ればなんでもいいっちゃいいんですが、通話相手の好き嫌いもあるようで、私が発言しても何の反応も示さない時は正直気分が悪かったです。何なんでしょうね。早く飽きていなくなれって願うしかないのかな…ってあきらめてます。

もしもくりを使用されているのであれば、その人をブロックして特にゲスト招待はせずにフリースペースを開くのはいかがですか？もくりのブロックは相手に分かりませんし、Twitterに投稿しなければフリースペースが開かれてることもその人にはバレず、通話の話題を呟かれる方がいてもルームでも開いてるのかな〜と思われるにとどめられるかなと。ゲスト招待したくなったらブロック解除しておけばいいですし。もくり以外のツール御使用でしたらすみません。