外国の方から頂いたマシュマロについてです。
現在活動しているジ...

Question

外国の方から頂いたマシュマロについてです。
現在活動しているジャンルが英語圏の方にも人気があり、リクエストを募集していた際に英語でマシュマロを頂きました。
その中で「外人狩り（外人ハンター）」という単語が出てきたのですが、ニュアンス的にはどのようなものなのか、分かる方はいらっしゃいますか？
個人的にはヘイト的な感じではなく、外国人をナンパする、というニュアンスなのかなと思うのですが……

Answer

漁る 愛好家 それ狙い 追い回す
hunterの後にfor名詞だったらそれを強く求める人の意味
相手が英語が第二外国語なら使い方の誤解や意味も変わってくるとは思いますがハンターには受動的に引き寄せるよりも自分から積極的に狩りに狙いに行くという能動的な意味なので自分が言われたら良い気はしません

Answer

前後の文章がないとはっきりとした判断はできないですが…
トピ主さんが外国人にも受けるような作風だったとか？

外国の方から頂いたマシュマロについてです。現在活動しているジ...

みんなのコメント

今盛り上がっているトピック

ついにXにアカウントを作ろうかと。準備を一ヶ月かけして来ました。練習と下調べはバッチリで、最初のツイートも...

支部のブクマ率について

絵師の皆様(文字書きさんも歓迎)、創作する時どのようなイスを使ってますか？現在二次創作にどっぷりハマり...

一次創作で活動をしている者です。普段は小説を書いているのですが、友人に絵を描く子がいます。その友人も同人活動を...

一次創作と二次創作の両方で漫画を描いていますが、特に一次創作では人間関係の描写やテーマ性に力を入れていて、最近は人...

「中々」「今更、尚更」「その時」「事」「僅か」「先程」これらを小説で書く際、漢字にしてます...

一次創作作家にSNSは必要でしょうか？一次同人で活動しています。最近SNSに疲れしてしまって、もういっ...

めちゃくちゃ絵うまいのにいいね少ない人、そうでもないのに多い人時々めちゃくちゃ絵がうまくて(AI生成でもな...

コミッションサイトでチップをもらう方法某コミッションサイトでイラストを描いています。そのサイトにはチッ...

オンリーワンカプでXやってますがつまらないです。オン専・作品通して交流するのが楽しくて創作活動をしています。 ...

外国の方から頂いたマシュマロについてです。 現在活動しているジ...

みんなのコメント

今盛り上がっているトピック

ついにXにアカウントを作ろうかと。 準備を一ヶ月かけして来ました。 練習と下調べはバッチリで、最初のツイートも...

支部のブクマ率について

絵師の皆様(文字書きさんも歓迎)、 創作する時どのようなイスを使ってますか？ 現在二次創作にどっぷりハマり...

一次創作で活動をしている者です。 普段は小説を書いているのですが、友人に絵を描く子がいます。その友人も同人活動を...

一次創作と二次創作の両方で漫画を描いていますが、特に一次創作では人間関係の描写やテーマ性に力を入れていて、最近は人...

「中々」 「今更、尚更」 「その時」 「事」 「僅か」 「先程」 これらを小説で書く際、漢字にしてます...

一次創作作家にSNSは必要でしょうか？ 一次同人で活動しています。 最近SNSに疲れしてしまって、もういっ...

めちゃくちゃ絵うまいのにいいね少ない人、そうでもないのに多い人 時々めちゃくちゃ絵がうまくて(AI生成でもな...

コミッションサイトでチップをもらう方法 某コミッションサイトでイラストを描いています。 そのサイトにはチッ...

オンリーワンカプでXやってますがつまらないです。 オン専・作品通して交流するのが楽しくて創作活動をしています。 ...

■ 通報する前に ■