トピ主さんはフォロバ返ってこないと落ち込む方の立場ですかね？（フォロバするか悩む方ではなく）

私はフォロバするかどうかでよく悩む方で、その立場からだと、片道でフォローくださっててよく反応くださる方（そしてフォロバしたいなって思う方）をフォロバすると途端に反応がなくなることがよくあります。片道だから気軽に反応できてて、相互になったら妙に意識しちゃうのかな？とか色々推測するんですが本当の理由は分からなくて、結局私も遠慮してしまってお互いサイレンス相互になること多いです…。それが悲しいのであんまりフォロバしません。気軽にツイッター楽しんで欲しいと思って。
よく考えると、いいねとかRTだけだと曖昧な関係で終わってしまう気がします。リプもらったりイベントに来てくれた方はジャンル違ってもフォロバできる気がする…。トピ主さんも積極的に何度か話しかけてみるといいのではないでしょうか？それでもフォロバされなかったらいよいよ期待しないように気をつけるか…。
色々思い出しながらで、自分語り多くなってすみません。

ものすっっごくわかります…。
交流とかフォロバ目的でフォローしてるわけでなくても、自分の相互さんと片道の方が仲良くしてるのが見えたりするとなんとも言えない気持ちになりますよね。
別にその人とものすごく交流したい！ってわけではないんですけどね…。
なんとなく交流を拒否されているような気持ちになっちゃうというか。
私はフォロバされなかったとき、やっぱり気の持ちようだけでは自分の気持ちの折り合いがつかず、どうしても気になってしまうのでミュートにしちゃったりします。
あとは基本的にフォローいただいたものをフォロバするのみに留めてこちらからフォローは極力しない…とかですかね。既にされているかもしれませんが…。

身も蓋もない話ですが作る作品のクオリティあげたら勝手にフォロバされていくと思いますし
他者の反応に振り回されるよりも本来の作品作りの楽しさを思い出して好きなことに没頭するのが良いと思います。
私自身5年前くらいは二次創作アカウントでフォロワー伸び悩んでものすごく落ち込んでましたが、ジャンルもいくつか変えつつ作品ひたすら作り続けてたらフォロワー数が自分にしては多くフォローして頂けてるなと感じられる数になりました
フォローした人は壁打ちでない限り、殆どの方がフォロバしてくれます。そして自分がフォローされる立場になった時にわかったんですが、フォロバ基準てそんなに相手を悩ませるほど大層なものではないです。
TLで流れてくるから敢えてフォローしなくていいな、とか、私自身が忙しくてそもそもフォローに気づけてないとか完全にこちら都合の理由も沢山あります
今すぐ悩みを解決する魔法みたいな方法なんてないです
その場しのぎでメンタル整えても理想に実力が伴わないままならまたいずれ落ち込むと思います。
没頭して作り続けてれば今よりは確実に上手くなるので、その時にはもうフォロバとか気にならないんじゃないでしょうか。
いちいち他人の行動に意味を見出しすぎて悩むのは時間の無駄なような気がします
あなたの人生の目標が「たくさんの人にフォロバされたい」なら話は別ですが、そうでないならばそれより優先する楽しいことがあると思うので、そちらに目を向けてみては？
フォロバがないのはあなたの人間性の否定でも作品の否定でもなんでもなくただ「今はフォローしてない」それだけです。
過度に落ち込む必要はないと思います