私も元旬ジャンルの字書きでした！旬のうちは投稿するたびにブクマじゃんじゃん頂けてすごいありがたいですよね〜
交流についてですが、字書きは待っていてもなかなか交流が発展しないかな〜と思います。
絵や漫画は、Twitterでサッと見て、RT後に感想でも貰えていればそこからリプとかで交流広がったりしますが小説だとなかなか難しいですよね…
pixivで見てブクマされている、しかもブクマ数が3桁は安定してるということは確実に作家としての認知はされてると思うので、Twitterの運営方法を少しキャッチーなものに変えてみてはいかがでしょうか？
私はよくTwitterで小ネタを投稿しているのですが、1ツイートにゆるい起承転結を詰めたもの、瞬発力のあるセリフ一言でオチるネタ、わざと突端ネタを1ツイート目でかまして引きをつくり2ツイート目で落とす…
など、見た方が思わず「笑ったw」など一言言ってRTしたくなる小ネタを、週に数回でも良いので投稿してみるとかなりフォロワーが増えると思います。
ある程度のまとまったフォロワー数を獲得していくと、絵描きさん達もこの人字書きなのにフォロワー多いな、となり、絵描きさんの方からフォローして貰えたりして交流のきっかけになります。
体感、4桁フォロー超えたあたりから、絵描きさん字書きさん関係なくほぼフォロバして貰えるようになっていきましたね。
小ネタで注目を集めるにはとにかく書いて、スベるのを恐れずに投稿して界隈の反応を見極めていけばコツが掴めると思います。
シリアス作品がお得意でギャグが難しかったら、大喜利みたいに〇〇が〇〇したとしたら〜と考えていくと楽しいです。
旬が落ち着いた今では小ネタを投稿してもいいね止まりになってますが、旬の絶頂期は毎週一つは3桁いいねは貰えてました。今にしかできない、しかも、絵描きさんよりは字書きさんに有利な方法だと思います。
ちなみに、私は小ネタではギャグばっかですがpixivでは長編シリアスを書いたりしてます。
字書きなりに楽しいTwitter運営方法はありますし、既に実力はある方とお見受けしましますので是非、楽しい字書きライフを送ってください！

お疲れ様です。
まあそういう感情を抱く時期もあるよねという感想です。
スレ主さんが抱くそういった感情を「大手に認められたくて書いてるのか！」とか「数字が全てじゃない！」「旬ジャンルで評価もらってるくせに！」などと言っても全く意味がないと思うので、あえてスレ主さんに聞きましょう。

大手に認められてスレ主さんが良くなることって何かありますか？？
スレ主さんの欲求はね、他人の感情に依るところなんですよ。「大手に認められる」って他者の動向次第でしょ？自分でどうにもできない問題なの。たとえ大手に認めてもらえても、スレ主さんの心の穴は埋まらないですよ。

スレ主さんの本当に言いたいことはね、つまるところこういうことなんじゃないかなって思うんですよ。
「身内同士仲良くしていて、実力以上の評価を交流でもらっている人が羨ましい」
「私はもっと評価されても良いはず、でもされないのは交流していないから」
「でも、大手に認められたら私はもっと評価されるはずだ」
「だから大手に認められたい！」

スレ主さんは自分の存在を他者と数字に依存しすぎている。
そういう人は同人活動に向いてないわけじゃないですけど、長くは続かないかもしれないですね。
承認欲求なんてみんな持っていますよ。スレ主さんが憧れる大手もです。
ただ、面倒臭い自分の中の承認欲求をなだめすかしてうまく付き合える人が長く活動が続けられるんです。苦しいけどね。
ブクマ４桁？？はは、すごいすごい。すごいじゃないですか…。…まあ、そういうところです。
頑張って。

※トピ主さんが交流好きで苦にならないタイプだったら、
私のコメントは苦しい状況の何の解決方法にもならないのでさらっと非表示にして下さい

壁打ちやってますが、素敵な作品を作る大手に認められたい感情はありますよ
大手は憧れの人なので、やっぱり憧れの人と仲良くしてみたいな！気軽にレスつけたり、萌え語りにいいね！やレスもらいたいな！とか……いちファンとして認知されたい欲求に近い気がします
その憧れの相手に、pixivで作品に反応もらったりすると、余計に繋がって交流してみたい、認めてもらいたいな、と次々に欲が出ますね
しかし私は交流が苦手だしよく他者に妬む性格なので、大手と運良く繋がった後のことを想像したら
『距離感間違えて幻滅されそう』
『他の作品RTしてるの見て、私相互なのに紹介されない…と落ち込みそう』
『こういう作品かきたいけど、大手さんは好きじゃなさそうだから作ったら嫌われそう…』
などとマイナス方向に思考が傾き、最終的には、今より創作が楽しくなくなりそうだから繫がらない方がいいのかも…といつも欲が落ち着きます

大手同士のやりとりを見てどうしても負の感情が出てしまうなら、Twitterはやめて、pixiv一本に絞るのも手かなと思います
同じ土俵に立たなければ、自分が大手と繋がれないことに諦めもつきますから…

旬が落ち着いた後に中途参入した支部ブクマ４桁常連字書きです。作風は比較的王道です。
正直今のCP小説界隈ではぶっちぎって天井です。でも、トピ主さんと同じような感じで大手の方と全く仲良くなれませんね笑。一応オンイベの時にメッセージボードで感想を送らせていただいたり、アンソロご一緒させていただき営業活動もそれなりにしてみましたがまあ、駄目です。

一応たった数人、相互様もおりますがいいねもRTも全然されません。その方々がされるのは古参の大手字書き様だけです。交流も表立ってしている感じも無く、古参の大手字書き様のみ絵師さまと仲良しアピールを呟きまくっている状況。

といっても、やはりかなり作り手が多い界隈なので大手さんが中途参入さんと仲良くする必要がないくらい大手、中堅の方の古参の方が多いのでこれは仕方がないかなと思うようになれています。逆に自分がその立場に居たら、人柄もいまいちわからない新人さんたちと仲良くする必要がないのかなとも。

なので、自分は自分で大手中堅にこだわりなく「好きな作品の人、かつ相手も私の作品を比較的好印象に思ってくれてる人」と関わるようにしています。そしたらすごく楽しくなれました。恋活や婚活に例えれば、金持ちイケメンを背伸びして狙うよりも、一緒に居て心穏やかになれる、共に協力し合える人と両想いになったほうが幸せなのではないかなあと。

大手の方にとっては、その大手仲間の方々と合っているのだと思うようにもしています。もちろん高みを目指す事は成長に繋がりますが「●●さんに気に入られたい」という欲求からの成長って多分成就しにくいのではないかなと。

私は基本大手の方々の片道フォローは一切していません。いつか支部でまとめとしてあげてくださったり、本で買えたりしますし、RTでたくさんまわってきますから。辛いなと思ってしまうくらいなら見ないようにしています。同じキャラが好きな違う国にお住いのお金持ちの方、くらいな距離感を持っています。

どうしても「同じキャラが好きな一般人同士　仲間」という認識があるからこそ自分も仲良くなれるのでは？気に入ってもらえるのでは？などと勘違いしてしまいやすいというか。

あと、そのジャンルに飽きた時にはその方々のことが一切気にならなくなるので…この感情は一時的なものだと思うようにもしています。それよりも移動先のジャンルで苦しまずに楽しめるように作品力を更に磨こうという方にシフトチェンジしています。

１０年以上そこに属しているとしたら、いずれは古参になれるでしょうし（だからといって古参ブーストがあるとは限りませんが）新しいジャンルでとても良い環境に恵まれるかもしれません。苦しいのは人に依存する事です。

好かれなくてもいいや！向こうは向こうで楽しんでらっしゃるし（中身がドロドロとかそのあたりは分かんないので無視で）自分は自分で楽しもう！という感じです。

自分への戒めの為にも書きました笑。