ありますあります。

もし、相当お辛い場合は「SNSの闇」とかそういった関連の記事や動画を見る事をおすすめします。SNSを運用している人たちは「あえて分かっていて」こういうシステムにしています。他者と比べて優越感、劣等感を抱きやすいような作り込みをあえてやっています。中毒になってずっと利用して欲しいからです。

私も気にしいなので、ミュート活用していますが、しょっちゅうミュートが出てくると（あーミュートの意味ねーなあ）ってなるときはありますがその度に「いかんいかん」と立て直すようにしています。

自分が描きたいけど描けないドンピシャの世界観…ROM専のときは「うおおおお！」って大興奮するのに自分が作り手側にまわるとなんでこんなに辛いのか…「自分が得られるかもしれなかった称賛を相手がされている」からだと思えば、気持ちおさまります。
（いやいやｗそれは無理だわ、この人だから素晴らしかったんだ）と我に返られるというか。

SNSは相手の奇跡の一枚が強調される傾向にあります。その人がどれだけ悩み苦しみ悶えてその作品を作ったかなんてわからないし、まるでさらっと作れたかのように表示されます。もちろん、悪い面も強調されますけども。

私は奇跡の一枚を見て動揺するのはもう嫌だと思い、凄いものはすごいなあ、見れないと思ったらミュート、それでも自分がどうしようもない、何者にもなれない存在だとは思わないように心がけてます。諦めず、続けることが大事だなあと。

もしかしたら１０年後自分も描きたいものを作れているかもしれない。だから続けよう、って感じです。

トピ主さんも心のどこかで「自分はまだ頑張れる！」と思って居るのではないかなと感じます。だから悩まれるのかなと。きっとあなたが悔しいなあと感じる絵師さんたちも少なからずこの感情をいだき、乗り越え、今も苦しんでいるかもしれません。SNSにはそこが見えませんから。

作品をつくること、表現することは決して勝ち負けではありませんが、例えとして捉えて頂ければ大丈夫です。

トピ主さんは勝負もせず負けを認めてるのかなと思います。本当は自分もその相互さんと同じリングに上がりたいのではないでしょうか？最初から敵わない、関心がないと思っていたらそもそも悔しいとか、目をそらしたいという感情は湧いてこないはずです。

同じテーマだから、同じ解釈だから、後だししたら二番煎じだというのも少し違います。同じ人間が同じテーマ同じ解釈で、似たような構成で作れば、それは二番煎じです。
トピ主さんの頭は相互さんの頭ではないので、トピ主さんは自分が作りたいように考えて作れば良いです。

逆に自分の全力を注いで何か作り上げることができれば、優劣よりもやりきった自分そのものに満足できて、創作は勝負でもなんでもないのだと気づいて、解放されると思います。

とりあえず自分の全力を注いで、時間をかけて何かを完成させてみたらどうでしょうか。

見聞を広げることが、この場合の対処に繋がる方法かなと思いました。
トピ主さんがすでに沢山の作品をインプットした上で方向性を定めていたら聞き流してもらいたいんですが、
ピンポイントでこんな作風にしたい！と絞らずに絵だけではなく映画や小説…色んな物に触れて、「こんな雰囲気も素敵だな」という感覚を増やすことで
今意識されてる相手とは違うものの見方で作風を確立できるのではないでしょうか。

また、ある程度カテゴライズされて似ることは創作していてよくある事です。二番煎じどころか、もっと視野を広げれば百番煎じかもしれないし、その相手が二番煎じ以降かもしれません。
相手より上手くなれば上位互換になれますしね。
なにかしらで気持ちに折り合いがつけられますよう祈ってます。