ネタだったらゆるパクというか、パクりの範疇には入らないと思います。よく見てみたらそのネタ、どこにでもあるネタじゃないですか？
ゆるパクってウケるためにバレないようにその辺の人からゆるっとパクる根性が嫌がられてるだけで、
過去見た作品が自分の中で熟成された結果、現ジャンルでそれをやろうと思うのはゆるパクでもなんでもないと思います。
そういうものの積み重ねであなたの創作が出来ていくと思います。

ただ、その方のネタ以外にも、あまりにも構図やオチやキャラクターやジャンルすら被ってしまう場合は、流石にやめておいた方がいいと思いますw
そこまで被った時は、ネタを思いついた！のではなく、ネタを思い出した、ということにして
次の創作に掛かって欲しいと思いました。

似たことを実際やらかしてしまった側の人間です。
キャラ解釈を投稿→「このフレーズ、なんとなく既視感があるような…？」→「結構前に相互さんが呟いていた内容の影響だ！」と思い至り、血の気が引きました。
ご本人には直接謝罪して、TLでもひとこと呟いた上で該当ツイートは削除しました。
お相手が優しい方で「ありますよね！わかります〜」くらいのテンションだったのでトラブル等には至りませんでしたが、今思い出してもひやっとします。

もちろんフォロワー同士で影響しあったり解釈が一致したりはあるかと思いますが、他人の言葉を無意識に丸呑みしてないかどうかは、投稿前などに自分で一回立ち止まってよく精査するしかないですね……。

無意識に影響うけたり、語呂の良いフレーズだったりして頭に残るってあるあるですよね〜

私はトピ主さんのように一回検索かけます。
話被りより、タイトル被りが個人的に避けたくて、支部巡回してタイトルだけ見て回ったりもします。

例えば「両片思い」ってネタはいくらでも被るから仕方ない。ただその中の象徴的なエピソードや展開まで被ったら「パクリ」だなと思うので、そのレベルで被ったらやり直しかボツですね。

見つからなかったら、もうそれはそれ〜という気持ちで書き上げます。
万が一、誰かから模倣の指摘が入ったら削除するなり謝罪するなり、誠実な対応をしようとは思ってます。

今のところ杞憂のまま終わっているので、トピ主さんがそこまで意識されてらっしゃるなら大丈夫な気がしますよ。