別にそうじゃないとは思うんですが、やっぱり互助会の人から見るとお高くとまってるように見えるとは思います。そういうとこの人たちって暇なので悪口すごいし。
ただ、だからといって無理に交流しようとするのもオススメできません！レベルが低くてゲンナリすると思います。
実力があるなら好きな絵師さんにガンガン擦り寄って、そっちと仲良くしたらいいと思います。トピ主さんの実力が文字通りなら、仲良くしてもらえると思います！
美人の友達には美人しかいないのは、そうじゃない人だと妬みや恨みがたまって将来的に上手く行かなくなるからです。絵や小説のレベルも一緒です。

話をするときは、
・相手を褒める、心から好きなところを言う
・自分の話は聞かれたときだけ簡潔に
・推しの話で盛り上がるのはOK

これだけ守ればまず嫌われません。というかこれで嫌ってくる人がいたら相手がおかしいので自分から離れましょ…！

お友達作り頑張って下さい！

友達欲しかったら、早々にオフで会うのが一番手っ取り早いです。
ジャンル絡みでイベントないですかね？あるいは聖地とか。
これ行きたい！！ってツイートしていいねくれた方にDMすれば誰かしら乗ってくるので、直接会って話したら一発かと。
仲よくなっちゃえば友達の作品って別に好みじゃなくても反応するの苦じゃなくなります。お、○○ちゃんいい感じでがんばってるじゃんみたいなノリで。
いや、自分はそうじゃないって事ならすいません。
友達って性格とか言動より、フッ軽かどうかがすべてな感じです。
別に親友作るとかじゃないから、よっぽど痛いとか鼻つまみ者とかじゃない限り、嫌われるまでいかないかと。
嫌われるより面倒くさいとかノリ合わないなーで距離置かれるとかはあるでしょうが、それは相性の問題ですからね。
数うちゃ当たるのが人間関係なので、時間と手間かけて色々試してください。

単純に「作品が好きだがツイートが合わない」っていうだけではと思います。
フォローしてみたものの合わないし外すってこともあるでしょうし。

＞迷惑？みたいな他の人とまるで反応が違う空気で返されて
これが全て物語っているような……残念ながらそれほど相手の方はそれほど交流したくない、話が盛り上がる要素がない、
という感じなのでしょうね。互助会は少々関係あるかもしれませんが、普段のツイートからあまり合わないと思われているのかもしれません。
一日10ツイートもしない、とありましたが、一日あたり10ツイートならそれほど低浮上でもないですし、
やはりTwitterの運用やツイート内容見て判断されてると思います。
作品のファンと人柄のファンって違いますし、支部でそこそこブクマあってもTwitterフォロワー全然居ない人なんて山ほどいますよ。
多分トピ主

私も多分トピ主さんと似たようなタイプです。
・作品への反応とフォロワー数自体はそれなりにある（下手ではない）
・交流苦手ではないがマイペース、いいねとRT時々空リプしかしない
・相互さんに話かけても他と違う反応をされる（よそよそしいなど）
・作品以外のツイートはあんまりしない
・互助に興味ない、純粋に色んな作品を愛でたい

主さんの界隈、交流好きの人が多かったりしませんか？
それ系の人が多いと私達のようなタイプは怖がられるみたいです。
他の方も仰られていますが、お高く止まってる、高嶺の花？のようなタイプとして扱われるようです。
本人はそんな気がなくても…。
私はマイペースにやってただけなのですがそういうキャラ付けをされてしまったようで、話しかけてもオドオドされてしまいそれが嫌になったので、ど〜でもいいやって思うようになりました。
よく話したこともないのに勝手にキャラ付けされるのもなんか嫌だな〜…と思うのですが。

解決策としては交流が上手な方を真似るのが早いと思います。

私の周りで交流を楽しんでる方は、
同CPはどんな人でも相互になる（下手でも互助でも関係なし）、いいねRTを多めにする、テンションが高い萌え語りをよくする、基本ネタツイ・自虐ネタが多い、フォロワー・ROM層にも語りかける、絵は上手
という感じです。

恐らく、周りの人たちとノリが合わないのだと思います。主さんが悪いわけではないと思いますよ。
極論、自分と似たような人たちが多いとこに移動するとすんなり馴染めたりします。
私は性格的にこのようなタイプにはなれないので諦めてまったりやってます。

こう……この文からも私は、他者を見下している感を感じ取ってしまったのでそういう所が随所に出てしまっているのでは無いかなと思います。
人って自分の事でなくてもネガティブな事を言われると自分の事！？ってなりやすいですし、それが見下されていると感じる内容ならこの人は……ちょっとって気持ちになってしまうと思います。

友達を作りたいのであれば気になった人だけフォローをとりあえず止めてみればいいのでは？
極論だけど、芸能人しかフォローしてないけどフォロイーで友達欲しい！って言っているようなもの。
少しでも琴線に触れた人はフォローして挨拶して、相手の萌え語りに同意できるなら同意して(なるべく自分の解釈は入れず、相手の発言の続きをリプライする感じ)そうすれば自ずと仲良くなれる人は現れるのではないかな、と思います。

以下、参考までに私が見下しているな～と思った部分をあげます。
これが原因かは分かりませんが、お高くとまってると思う方から頂いたリプに迷惑を滲ませて返す人は少ないと思います。

・交流大手
→正直あまり聞こえの良い言葉ではないです。利便性の為に使用したのかなと思いますが、交流が得意な人にとっては不快になりかねません。
・互助会
→シンプルに悪口以外の何ものでも無い。
・大して作品は良くない
→評価数などを鑑みて事実かもしれませんが、総意ととられるような表現は嫌悪する人が多いです。
また、互助会の流れなので自分の好きで無い作品が交流をしているだけで評価して貰えている僻みも感じられます。
本当に性癖に刺さって評価されているだけかも知れないのに

多分あんたかなり大手でしょ？しかも同人誌も相当売れてるタイプで他の人の創作ななめ読みタイプ。
考え方と言葉使いが超大手の友達とそっくりで笑ったわ。大手はね交流なんて考えちゃだめだよ。何したって嫌われて何したって晒されるから。
神やってる友達はクオリティ下げた絵をツイートして交流専用の垢つくってたし私もそれがお勧め。トピ主も交流したいなら手抜いた作品上げて、転生した方がいいとおもう。
大手の考えとかあり方って、ほんとに中堅さらにはドピコ、ROMには理解できない。噛み付いてる反応が全部自分のこと互助って認められない中堅～ドピコでほんと楽しいスレありがとう。
本音言っちゃえばトピ主ちゃんと創作してそうだし、だったら交流なんていらないと思うけどね。周りに嫉妬されてｱﾃｸｼ今日もサイコーくらいにおもってよーぜ

避けられている原因、他者への敬意が感じられないからかな…？とトピックを読んでいて感じました。
（普段のツイートは分かりませんので、あくまでトピックからの感想です。）
トピ主様の意識がもう、「選別している側」ですよね？
お高く止まっているように「見られる」んじゃなくて、実際上から目線になっているのではないでしょうか。
もちろん、人の好き嫌いは誰にだってあるものと思いますし、仲良くしたい・したくない相手がいるのは仕方ないことと思います。
ただ、相手をくさすのは単純に侮蔑ですよね。それを躊躇なく書いている点が気になりました。
（この場は匿名だから、という点もあるのかとは思います。それはそれとして、言葉を選ぶつもりはありましたか？）
大体、「仲良くしなきゃダメかな」って、仲良くしてもらえるの前提になってません？
どうして？貴方の作品が評価されてるから？
それより、先方と話が合うかどうかではないですか…？
穿った見方で申し訳ないのですが、上のトピックからは適当に話合わせてりゃいいか、ぐらいにしか見えず、そういうことがしたいの…？と思ってしまいました。
（正直、『イヤだな〜』が透けてみえるので、相手からもそれは察されてしまうのではないでしょうか。そんな方との交流は自分なら避けておきたいですし…双方不幸になるだけに思えます。）

交流について、作品の良し悪し＞人間性なのであれば、今の姿勢を貫いた方がいいのではないかと思います。
もし誰でもいいから話したい！と思うのであれば、スペースやもくりなどを活用する手もあるのではないでしょうか。

トピ主です
たくさんのコメント本当にありがとうございます。
こんなにレスが来ると思ってなかったので、色々と自分では気づきにくい事を皆様にご指摘いただいき、作品を含め色々と自己分析をするいい機会となりました。
本当にありがとうございました。

最後に笑える話をさせてください。
あのあと皆様の助言に従い、少しフォロバさせていただいたところ支部のメッセージにわざわざ「どうして新しくフォローしたAさんは大手じゃないのにフォローするんですか？あなたにふさわしくないですよね？」といった旨の長文メッセが来ました、、、笑ってください（大泣き)
多分これ書いちゃうところがお高く留まってて、高飛車で、アテクシ様な部分ですね！

今いる相互さんを大事にして、アドバイスして頂いたことを心がけながら少しずつ仲良くなれたらいいなと思います、、、
基本はこれからも交流はちょっと諦めて、妄想/萌え語りと作品の壁打ち垢に戻ろうと思います。
たくさん相談に乗っていただいて本当にありがとうございました！！！