一般的なことは検索すれば出てくると思いますがここでよく出てくるのは

・本を買わないのに挨拶だけするのは失礼
・差し入れのお菓子は大袋のお菓子をラッピングし直したものは不評、挨拶の際無理に用意しなくてもいい

あたりですかね〜
私は初めて一般参加した時はすごく好きな作家さん数名にだけ差し入れと手紙を渡し名乗って、他の方は欲しい本だけ買ってツイッターでは「ご挨拶できなかった方もいますがこっそり買わせていただきました〜！」とツイートしました。
別に買ってない方もいますが特によく喋る相互さんじゃなければバレません。

クレム内でも気になるワードで検索したら参考になるトピ出ると思います！

小銭を沢山用意してお釣りが出ないように買い物する、何かあったらありがとうやすみませんをしっかり口にする、これだけで十分です。
あとは、R18作品を買う予定があるなら取り出しやすい所に年齢確認書類を用意しておく。
買い物時はリュックやカートではなく手提げかばんメインにする。(大きなリュックやカートは人込みだと人や頒布物にぶつけたり、轢いたりとかなり危険です。しかも視野外で起こるので迷惑をかけた本人は全く気づかず素通りなんて事もあります。)

殆どイベントに参加した事がないとの事なので、今回は雰囲気を掴むためと買い物の為の参加と思って楽しめば良いと思いますよ。挨拶や差し入れって、2回目の参加からの方が「前回のイベントで買わせていただいたんですが、凄く良かったです…！(差し入れを渡す)」なんて自然に切り出せるので、やりやすいです。

他の人が書いてるとおり、差し入れはしたかったらしてもいいし大袋詰め直しでも大丈夫ですよ！
現に私は詰め直したものよく貰いますが色んなもの食べられて嬉しいと感じますし
挨拶はタイミングもあるので最初は買って@ツイートで「○○さんの本買いました！」みたいな感じで感想呟くとかだけでもいいと思います。もちろん挨拶したかったらしてもいいと思います。
普通に知らない人から声かけられたりもしますが見てくれてる人いるんだーと思うので嬉しいですよ。
むしろそこがイベントの醍醐味ですね

あとは小銭を用意しておく、用事がないサークル前で長く立ち止まらない、とかですかね
小銭は本がだいたい500円~なので百円玉と千円札を多めに持っておくといいです。
サークル前立ちどまりは結構多いんですけど買いたくても見えないしサークル側も人来なくなって困るので…
開始後30分間くらいはすごく混むので始めてだったら人が落ち着いてくるお昼すぎくらいに買い物した方がゆっくり楽しめると思います
もし大規模イベントなら食事はおにぎりとか飲み物を地元で買っといた方がいいと思いますコミケとかコンビニすごい混みます。ATMも混むのでお金は下ろしておいた方が安全です。
あと寒いので防寒しっかりして楽しんでくださいね！