数字を見ない。
アプリやツールを駆使して数字を非表示にするだけでも、心穏やかにいられるし自分の描きたいものに集中できますよ。

トピ主さんはご自身の作風も、評価がもらえる作品も自覚しているので両方使っていけば良いのではないでしょうか。

私も「界隈でウケるもの」「さほどウケないが自分が好きで描きたいもの」は異なると感じる場合が多いです。
前者をフォロワー集めに利用して、集めたフォロワーに後者を見せつけることにしてます。

多くの母数に見て貰えば、後者にも反応をくれる人が出てくると思いますよ。
私の場合は後者のほうがニッチなネタなので、その分熱い感想をもらえることも多く、割り切って楽しんでいます。