ぷらいべったーです。
ぽいぴくのテキスト利用は周囲で見ないので知名度からべったー一択。

うちの界隈ではポイピク小説が多いですね。ポイピクに文庫メーカー画像も稀にあります。
個人的には、R18になるようだったらポイピクを使いたいです。R18が建前上使えるので……

Pixiv

タグ文化があるし検索性も高いので。また気に入ったものをブクマにためておけるので。

pixiv

また読みたくなった時に検索がラク

せっかく書いたものは読んでもらいたい欲求があるのでpixiv一択です。
pixivにタグ付けて置いておけば、10年経った作品でも探して読んでもらえます。
ただの保管庫にするのであれば、ご自身が管理しやすいところでよいのではないでしょうか。

3000字もあれば、ジャンルにもよるけどpixivでいいのでは。
特にトピ主が壁打ちの場合は（壁打ちじゃなかったらごめん）、Twitterだと何使っても基本的に全く伸びないしそもそも見て貰えないから、壁打ちでも見て貰えるpixivおすすめ。