書店委託での在庫移動について質問です。

こんにちは、私は自作の同人誌を２つの書店(A、B)に委託しています。
３か月ほど委託した結果、書店Aでの売れ行きがよく、書店Bではほとんど出ません。

書店Aでは在庫がなくなり、追納して欲しいと連絡が来ています。
手元に在庫はなく、書店Bに預けてある分が残りのすべて。再版の予定はありません。

そこで、書店Bの在庫を書店Aに移動させたいのですが、書店Aに直接送ってもらえるよう書店Bに返本依頼を出すことはマナー違反というか、失礼にあたるでしょうか？
同業の競合他社なので、配慮して、一度Bから自宅に返本してもらい、自分でAに発送しなおしたほうがいいでしょうか？

Bから返本される同人誌はビニール袋や値札はあらかじめとってくれる(裸で返してくれる)ようなので、直接Aに送ることができれば手間的にも送料的にも助かります。

今回の件は直接書店さんに聞くこと自体が失礼かな……？と思い、どなたかご経験のある方に教えていただければと思い質問しました。
初心者の質問で恐縮ですが、よろしくお願いいたします。