現状まさに似たような経験しています。
漫画同人誌、全年齢で比較します。

例えになぞらえますが
・ジャンルA（ブクマ多いけど頒布数はそれほど）
①王道の逆CP
②推しカプたちがそもそも登場回数少ない
③海外勢と日本勢が半々、または少し海外勢が上回る

・ジャンルB（ブクマより頒布数が上回る）
①主役周りの王道CP
②Twitterでの反応の9割が海外勢

といった傾向がありました。

ジャンルAはジャンル内での地位？がないのかそもそも手に取りたいほどの大人数はおらず、興味本位でみて気になるな〜程度の温度感のブクマなのかと思われます。

ジャンルBは支部でのブクマ2桁に対して頒布数3桁でした。
Twitterでは3桁いっていたのでそもそも支部巡回しない人達がたまたまジャンル内に多かった、海外勢が多いことからサンプルみてすぐポチる勢いの良さがあると推察されます。

少しでも参考になれば幸いです。