精神衛生に悪いジャンルには長くいない方がいいです。私は病んでしまい、最後には砂かけしまくって去りました。もっと早く撤退すれば、そこまでにならなかったと思います。

公式が作品を金儲けとしてしか見なくなったのがありありと分かるようになって(キャラクターを全く大事にしていないことが分かる内容でのリメイク等)離れた作品が2作品あります。
どちらも当時はすごくショックで荒れていましたが離れてから新しいジャンルにハマって精神状態が良好になりました。
卒業出来そうならした方が絶対いいです。
無理にその作品にしがみついていてもいい事ないと思います。

無理してしがみつく必要はないけれど、好きなのに無理して離れる必要もないと思います。
アカウントは残しつつ、多忙や新年度で生活が変化するなど理由をつけて休止状態にしてみるのはどうですか？
その間他に気になっていたジャンルや、今いるところと全然違う界隈を色々見てみて、ハマりそうなものがあったら移動すればいいと思います

主さんと似たような感じの人で「推しを人質に取られてるから〜」といって何年もまだいる人いるけど、あんまりにも情緒不安定だとだんだん周りからも避けられてしまうし、落ち着いて判断できるうちに離れるのも良いと思います。

皆さんありがとうございます…！今後どうするかについて、参考にさせていただきます。

無理して卒業する必要もジャンルに居続ける必要もどっちも無いと思う。
私も公式が地雷の二次創作逆輸入されてめちゃくちゃメンタル荒れたけど、その時は公式や二次創作は一切見ないで代わりに奮発してSwitch買ってあつ森しまくりました。
時間が経ってメンタルが癒やされた頃に、推しが好きだからという理由でたまにジャンルを覗く程度の距離感で付き合っています。
他の方もおっしゃっていますが、とにかくジャンル関連からしばらく距離を置き、メンタルが癒えた頃にジャンル卒業するかジャンルに居続けるかを決めたらいいと思います。

好きな時の状態のまま情報を維持する、はないのでしょうか。自分のジャンルも、ソシャゲ化してから、お前さぁ…っていうことをしまくってますし、ファンが怒ってヘイト吐きまくってますが、面倒くさい人、面倒くさいことしてる公式はもう視界に入れずに好きだった原作だけを見て創作をしています。