自分は友人達とは常に逆カプ別カプですが、10年以上友達やってます。何を描かれてもリツイートされても全然気にしません。基本的にキャラ解釈が同じというか、作品やジャンル自体に共感出来る部分や、友人を尊敬しているから友人達の考えを知りたい理解したいと思っているし、また友人達も私の考えを理解しようとしてくれるからだと思っています。そして友人達の好きなものを友人達も自分も否定しません。その人が好きなものだからです。
本当に好きじゃないものは普通に面と向かって無理とか嫌いとか言い合います。そっか〜とかなんで〜？とかで流し流されます。でも決して嫌いな事を否定はしません。
なので、ネットでの付き合いが短い人ほど、その人という人間性が理解出来なかったり理解したくても越えられないものがあればミュートしたり疎遠になったりジャンル移動します。結局、創作と交流は＝になってその人という人間性を受け入れられなければ作品は見られないし交流も出来ないんだと思っています。特に二次創作においてはカプ理論が個々人で全く違うので、カプだけで疎遠になりたいという極論がまかり通るような形になってトピ主さんのように頭を抱えてしまうのではと思います。カプを受け入れられないというよりも、根本的な所はその人を受け入れられないのではといった感じです…よく分からない事を言っててすみません。

答えになってないかもですが、逆カプ別カプ攻めの受けカプを描いててもその人自身が好きで今後も交流したいならその人が好きなものを自分の中で許してあげる（固定主張を捨てて逆カプ等を受け入れる）か、固定主張を捨てられないならお相手さんにも嫌な事を言われたという事ですので交流を断ち切るかのどっちかだと思います。
相当お辛そうですし、自分もそういった類いでジャンル交流全て捨てて友人達だけの繋がりしか残していないので、早く平穏な環境に身を置いた方が良いと思います。とても心が楽になってイライラする日は少なくなりましたよ。
トピ主さんが平穏な活動が出来ることをお祈りしています。

リバの話ではないですが…
ジャンルを越えて仲が良いネッ友がいて、ジャンルAでは同カプでしたがジャンルBでは攻め違いになりました。（しかもCP２つとも）
お互いカプが違うことは把握している上でネッ友はジャンルの話の延長線上で推しカプの話を話してくることもありますが、私は顔カプでしょとか内心では思ってます。
私も自分の推しカプの話をすることはありますが、向こうも私としてはないかなーみたいな反応です。
あくまでコミュニケーションする上ではnot for meだと話すことが大事で、「このCPは有り得ない」「この解釈は有り得ない」という風になると友情は壊れると思います。
ただ、これは私がジャンルBにはそこまで熱がないのもあると思います。お互いにカプに熱があったらnot for meだと言われるだけでイラッとくるかもしれません。
相互さんとジャンルをまたいでも仲良くしたいということでなければ離れた方がいいかなと思います。