夢がトラブル多いというより、夢の性質上、鍵で繋がってから、相手を知りすぎて問題が起こる印象です。

夢を長年やっておられるなら、恐らく周りはコテキャよりも自己投影の方が多いでしょう。
自己投影だと大体の方が鍵に隠れるので、自然と鍵垢と繋がる事も多いと思います。
そうして棲み分け用の鍵垢で繋がってから、その人の面倒臭い部分を知ってしまったり、鍵で見ている人が少ないからと、愚痴を目にしてしまう事もあります。
自己投影なら鍵の中で実生活をさらけ出す人もいるので、仕事やプライベートの話など、知りたくなかったことを知ってしまい、そこからトラブルに波及していくのを何度も目にしました。

腐は検索除けはしていても、nmmnでもない限り、大半は公開アカで作品を閲覧できます。
夢と同じように自我アカ、原稿アカ、裏アカなどの名称で鍵垢はあるでしょうが、別にそれらをフォローしなくても、作品や公開アカで確認できる人となりで満足できれば、相手を深く知りすぎる事もなく、問題には発展しづらいです。

夢だから腐だから…というのは一切関係なく、他人を知りすぎないことで、トラブルに至りにくいのはあるかもしれないですね。