解釈違いとの向き合い方次第かな、と思います。

人って「自分と同じ」に共感して「自分と違う」から刺激され興味を持つんですよね。
ただ「自分と違いすぎる」と今度は嫌気がさし距離をおきたくなるんですが。

例えば同じカレーを食べて
友「あれ、これ隠し味にバナナ入ってる？」
自「ホントだ―！」

隠し味に気がつく友は自分と同じカレーが好きだけど、そこに気づけるということは自分とは違うわけです。
この気付かせてくれる存在が自分を刺激してくれたり、引っ張り上げてくれるからありがたいわけですが。
俗に言う「気の合う友人」「憧れの先輩」みたいなもんですね。

そして、大抵の人は「分かるー」と共感するから納得し賛成するわけです。
けど「意味分かんない」と思ったら理解もしないしそこで拒絶してしまう人が大半です。

解釈違いや違う嗜好に対して「そういうのも良いよね」「そういうのが好きな人もいるよね」と共感はしなくても理解を示すことが、私は良い人間関係を築けるかなと思います。
一見同じ解釈だと思ったけど微妙に違った、とかいうときも、そう対処するようにしています。

後はトピ主さん自身から話題を振りつつ、リプのハードルを下げることで「自分と同じ解釈の人を呼び込む」ことができるんじゃないでしょうか。
「○○のこういうところが好きなんです！！分かるって方リプください！語りたい！」みたいな。
もうどストレートですけど、素直にトピ主さんの願いが叶うんじゃないかな、と。
一度やり取りができれば、そこから交流にも発展できますし。

状況を変えたい、と思った時は「環境を変える」か「自分を変える」か、概ねどちらかしか選択がなかったりします。
そういう意味では解釈違いの相互を切る、のも手の１つでしょうけど、まぁ建設的ではないですよね。

私もコロナで自粛が続く中、友人と毎日のように通話してましたけどだんだん飽きてきたり話題がなくなってきたりで、別口で話せる新しい友人を作りたいな、なんて思うようになってます。
結局、出会ってみてなんか違うなと思ったら距離おいて、それをひたすら数こなしてってやり方になるんだろうなぁと思ってます。