創作する人間として恥ずかしいことしてる上にパクられ側の人に気を使われるってさらに恥ずかしいじゃないですか……。
私も鬱持ちですけど、別にtwitterでリムられたりブロックされたりしたことがその方の鬱の直接的な原因ではないと思いますし、気にせず指摘するなりブロックするなりして大丈夫だと思います。元々鬱で病んでる人間が好きな人にリムられて気分落ちてるってだけです。自分のせいで、とかは思わなくて結構です。
本当に「たまたまではすまないレベル」のパクラーなら、他でどれだけ良い人に感じられても所詮ただのパクラーだと思ってください。
いきなり凸るのが難しかったり確信が持てなかったりしたら、「パクられてる気がするな～」みたいなツイートして出方伺うのが良いんじゃないですかね。鬱になるような精神敏感な人は、心当たりがあったら急に静かになるか疎遠になるかすると思います。そのあともパクられ続けたら、随分神経が図太いんだなと思ってブロックしましょう。それかトピ主さんの勘違いという可能性もありますが。

普通にブロックでいいと思うけど、親切にしたいなら「私の絵と似すぎていて気になる、ストレスだからやめてほしい」って正直に言ってあげるのがいいと思う
それでもやめないようなら「あなたのことは友達だと思ってるから今は少し距離を置かせてね」ってブロックするのがいいかな
疑心暗鬼にさせるよりは、率直に（やわらかい言葉で）本心を伝えた方が相手の心理的負担は少ないと思う
　
鬱病のときは判断力が鈍るから、無意識なのかパクリが悪いことだと判断できない状態なのか何ともいえないけど、だからってトピ主さんが我慢する必要は全くないよ
病気を理由に人格を否定したりしなければ普通の人付き合いと同じやり方でいいと思う（トピ主さん優しそうだから絶対しないと思うけど）
治りかけ鬱病患者の一意見です

みなさんコメントありがとうございます
あれから急展開で、相手のことをぼかして友人に愚痴ったら、特定して本人にDMで凸ってしまいました（文面をあとで見せてもらいましたが、やんわりと指摘するような感じでした）
相手は「無意識だった。薬のせいでぼーっとしていることが多く、知らずしらずのうちに似てしまったのかもしれない、絵は消してトピ主には謝る」と申し訳無さそうにしていました
が、Twitterのアカウントは消え、心配して「どうかした？」とLINEを送っても「ちょっとジャンルに疲れて…」と言われて、謝ってはもらえませんでした…
今から私がパクのことを突っ込むと、まるで友人を使って凸らせたみたいになりますし、取り敢えず絵は消えたのでこの件に関しては忘れようと思います

鬱病で苦しんでいる方に失礼なトピ内容になってしまったかもしれません、すみません
ただ彼女が変わってしまっただけだと思います
アカウントも消えたことですし、友人を失うのは非常に残念ですが、少しずつ距離を置いていこうと思います…

お疲れ様でした。鬱で人が変わってしまった友人を見るのは辛いですよね。ただ、鬱だからトピ主さんの絵をパクっていいわけじゃないですよ。それは全く違う問題です。薬でボーッとしていた、判断力が低下していたとしても絵をパクって投稿する気力は有るの？？という感じです。

上にも書かれていますが、鬱の方はCO（カットアウト）としてもそれを本人にやんわりでも伝えた友人もFO（フェードアウト）対象かと思います。まずはトピ主さんに「私が伝えようか？」と一言あるのが普通です。トピ主さんは信頼してその友達に明かしたのに、それを最悪の形で明かしてるんです。トピ主さんはその友人に一切何も感じなかったのだろうか…そこがちょっと怖いです。

今回は鬱の方に非があった話ですが、こういう人の悩みを勝手に判断して行動するような相手危険ですよ。仲がいい今でもやられてるのにこじれたら個人情報や裏話平気で漏らされ悪用されやすいです。お気をつけください。