キャラの心情に共感しやすい、納得しやすいんじゃないかなあ
あ、そこでそう考える！？みたいなドッキリがない、唐突感がない

矛盾がないということじゃないかな。
なんでそんな行動になるかの心理がうまく描けてる。

ご都合主義じゃなくて、ひっかかるところがない。
喜怒哀楽どれも納得いく書き方がしてある。
場面に合った濃度の言い回しがされている。

あたりかなー。

言語化が上手い人
好きな人に感じるときめきの中にある未来への不安とか、好きなものに対する執着とか、日々の絶望とか、言い様のない気持ちを掘り起こしてビタッと言い当ててくれると心理描写上手いな～と感じる

直接的に感情を書くんじゃなく、動作や環境の描写のみでキャラクターの感情を察せられる小説を読むと「上手いな」と思います。
好みの問題でもあるとは思いますが。