女性向け漫画だと、少し前は丸ゴシックが使われているのをよく見たような気がします。
ただ自分の場合は基本は同じコミック用フォント使ってます。また声に出す出さない関係なく、力強いセリフやツッコミは太字ゴシックにするなど内容で使い分けてる。

スーラが使えるならスーラ
無料でスーラっぽいのだと源柔ゴシック

「声に出すセリフ！」←コミック体やアンチック体
（声に出さないセリフ）←源柔ゴシック

コマ詰め気味＆台詞が多いのでメリハリあった方がいいかなと思って変えています。
以前は丸ゴシックを使っていましたがなんか軽い感じがしたのできっちりしつつ丸みもある源柔ゴシックに落ち着きました。