こちら私も気になります。
ぜひお知恵をお借りしたいです。

通販委託するとそちらから支援ツイートして貰えたりしますが、いまいち効果は感じられず…。

やはり交流で拡散して貰うのが一番でしょうか？
小説だとマンガよりも一目で分かりにくく、作家さんも多く、より埋もれがちです。

・通販案内固ツイにする
・本未読でも単品で読める後日談を書き下ろして、ついでに宣伝(投稿時に通販案内引リツ)
・頒布開始から時間差つけて通販案内引リツで「この作品書いたきっかけは〜」と裏話を語る
・名前に@固ツイ通販

NGな事情があるのかもしれないけど
・書店に卸す
・オフイベに出る

回答有難う御座います！
自分のジャンルはそれなりに人はいるけれど、恐らく二次創作の需要は控えめ、という環境です。
なのでそもそもの数が見誤ったなぁ、と今更後悔しております。

直ぐに改善出来そうな事やマネ出来そうな事は早速取り入れさせて頂こうと思います。
一旦締めさせて頂きますが、私と同じ境遇の人も居るとは思いますので、もし他にもアイディアがありましたら書き込んで頂けますと嬉しいです。