推測ですが、トピ主さんがどういう性癖（表現の仕方があまり良くないかもしれませんが）の方なのかがツイートから見えてこないのが原因なのではないかな思います。
というのも、私自身が交流したい人・したくない人の線引きを萌え語りやキャラ解釈ツイートで行っているからです。
メリバ系が好きなので、いちゃラブで甘々な雰囲気が好きな方はそもそもフォローしませんし、そういう傾向が不明だけれど気になる人はリストでずっと様子を見ていて殆ど話し掛けません。
文字書き・絵描きはあまり関係ないのかなとは思いますが、人によっては絵描きにばかり媚びているなどと穿った見方をする人もいるかもしれませんね。
当方文字書きで、交流は7:3くらいで絵描きの方が多いですが、絵が好きというよりは解釈と性癖が一致するので仲良くさせていただいているという感じです。
作品人気も私の場合支部bkmは良くて2ケタですので、「人気な大手文字書きと仲良くなりたい！」という人以外には作品人気もあまり関係ないかと……。

具体的に挙げるならば、
①仲良く萌え語り出来る人を探しているということを周りに知ってもらう（壁打ち主義と勘違いされているかもしれないので）
②トピ主さん自身がどういう解釈でどういう萌え語りをしたいのか分かりやすくする（ゆるパクの危険性は上がってしまいますが……）
といったところでしょうか。

ネガティブな意見ですみませんが…
同じ界隈でトピ主さんのように友達欲しい、交流したい、通話とかしたい！とずっと主張している人がいます。
一度仲良くなってみようかとしばらくツイートを見ていたら、「自分or好きな作家のキャラ解釈が“正解”」「信じている解釈が公式設定と異なっている」など、独特の解釈持ちだったため敬遠してしまったことがあります。
また、自分の作品についても長々と語っていたり、自画自賛、セルフRTが度々あり、自分大好きなんだな…とちょっと引いてしまいました。
前者は私が思い当たった方の言動についての雑感ですが(ご気分害されたらすみません)
後者は自分の作品ツイと仰っていたので、あまりやりすぎない方が良いかなと思います。
前向きな意見でなくてすみませんが、参考になれば。