イラストなら賛否分かれるでしょうけど、絵を見てみないと何とも言えません。
漫画の場合は絵よりもストーリー重視するので嫌いな画風でなければとりあえず読みます。
全体が総合的によければ満足するタイプなので。
絵も好みに越したことありませんが二次創作の場合、生理的に苦手な絵でなければ良しとします。
二次創作漫画はどんなに絵が上手くても読んで面白くなければ無意味です。

かなりかけ離れた絵で描いている二次創作も見てきたので、ある程度は大丈夫です。私自身も原作にあまり似ていない絵柄なので、他人のことをとやかく言えないかなと･･･。イラストであれば、似ていなくても雰囲気が好みなら支持します。漫画であれば、ストーリーが面白ければ読みます。
でも「誰が誰だか判別できない」というのは困りますね。いちいち誰なのか考えてしまって疲れるので、さすがに見ない＆読まないと思います。