サークルカットも本の奥付もさほど問題ないと感じます。活動されてる途中で変える人もいますし、今回が初めてなら尚更気にしなくていいかと。
ただ、次の時も覚えておいてもらいたいならサークルカットを変更し、本には訂正ペーパーを挟んでおく、またはシールで上から貼るといいと思います。

でも今はツイッターやpixivなどで見て来られる方が多いので、完全にサークルカットと同人誌だけで次回イベントのサークル情報を探す人は珍しいと思いますけどね。
普通は興味持ったらツイッターやpixivをフォローしてそこから新刊や次回イベント参加予定などの情報を得るのでそこにサークル名変えましたって書いておけばわかると思います。

奥付は、作者や印刷所が責任を果たすためにあるもので、そこに関してだけは「趣味の延長の領域」ではありません。
有償で頒布、もしくは不特定多数に頒布するものである以上、作品を手に入れた人達が、何らかの連絡や問い合わせを円滑にできる手段は提供すべきだと私は考えます。

ですから、奥付に書かれたサークル名が、たとえ存在しないものであっても、
奥付に書かれた連絡先（メールアドレスや twitter のアカウント名や pixiv のユーザ番号などなど）が生きていれば、それで良い、と私は考えます。
何なら、ペンネームで検索したらちゃんとヒットする、でも充分だと思います。
そして、その連絡先に、旧サークル名と新サークル名の対応が書かれていれば、なお良いでしょう。

もしベストを尽くしたければ、
奥付に修正シールを貼るとか（キンコーズなどでシール印刷サービスがあります、私自身はそこまでやらなくても、とは思いますが前例有り）、
あるいはすでに回答があるように告知ペーパーを挟むとか、
そこまですれば充分過ぎると思います。

サークル名も、ペンネームも、作風さえも、変わっていく事は全然「有り」ですが、
作者への連絡手段が失われてしまうと、作品を生み出した者としての信用も失われるでしょう。