私は有償で絵師さんにいつも依頼するので、本は贈りません
ただ繋がりがある方且つ無償なら、渡すと思います

有償で表紙絵やデザインの委託を受けている方宛だと献本をしないこともあったりしますが……普通はお渡しするものだと思います……。私もいつもお渡ししています。ジャンル外の方に表紙デザインをお願いした際は、あまりよく知らないジャンルの同人誌をもらっても困るかな？と思い一応聞いてからお送りしましたが。

追記です。
コメントありがとうございます。依頼は無償で引き受けました。相手の新刊は私と同ジャンルのものでした。

私は何度か字書きのフォロワーさんに頼まれて無償で表紙を描かせてもらいましたが、皆さんから献本してもらいました。自分から献本頼んではいませんがジャンルバラバラの複数人からそれぞれいただけてたので、そういうもんなんだな、と思っていました。

え普通に渡すもんだと思ってました
渡さない場合もあるんですね

コメントありがとうございます。
超個人的なことですが初めて自分の絵が(別の人の本とはいえ)形になるってことで浮かれてたぶん落胆が大きかったんだと思います。
こちらから本を寄越せと迫るわけにもいかないので今回は流しますが、基本貰う/渡すの心持ちでいようと思います。
大変参考になりました。

寄越せと迫るわけにもいかないとのことですが、こちらから申し出て(寄越せと迫って)いいと思いますよ。
私も以前同人誌を初めて出すという友達の本の表紙を無償で描き、同日売り子に行きましたが、本がだいぶ売れて部数が減ってきても一向に献本される気配がなかったことがあります。
こちらから「新刊、私の分一冊頂いていい？」と言ったらやっと察してくれたのか、そのまま一冊渡してくれました。
こちらの件も、私の友達のように依頼が初めてで勝手が分かっていなかったのかもしれません。
もし次回似たような事があれば、堂々と献本してもらってください。

トピ主です。
お気遣いの言葉、コメントありがとうございます。
相手は私に依頼する以前、別の人に表紙絵を依頼して本を頒布していました。その人たちにどういった対応をしていたのかはわかりませんが、私の精神安定を保つのにおそらく知らない方がいいかと思うのでそのままにしておきます。

こちらから迫ってみても良いとのご意見を頂いたので、まずは在庫がまだあるか探りを入れてみようと思います。