ミュートしていないものとして扱います。
サクッとブロックしても良さそうな案件ですが、交流ある相手へのヘイトを分かるように出すって明らかにヤバい人なので、ブロックして逆上されたら怖いです…。
場合によっては鍵垢を作ってそちらに籠もることも検討します。

存在を無視します。ある時こちらの上げた作品が向こうの解釈違いで、しかも界隈でも天井レベルにRTいいねされたのがショックだったらしくて、ぼかしつつもずっと愚痴っていたのでミュートしました。元々好きな描き手ではなかったので。そのうち向こうからブロックされてスッキリしました。

交流がない相手にヘイト溜められてるなら無視一択だけど、交流があるならまずは話し合えば……？としか。ヘイト溜めてる原因がわからないと対処のしようがなくない？自分が何かNGなこと（ネタ被りとか、構図パクとか）してしまってたなら謝るべきだし、解釈や価値観、性格が合わないならお互いリムった方がいいと思うし……嫉妬とかなら本人の内的な問題だから、こちらからは何もできないよね。こじれた人間関係の大半は離れることで解決するので、原因追及するのが面倒ならリムブロでいいんじゃないですかね。めんどくせえな、と思った時点で愛はなくなっている。

相互のままミュート
以前そういう人が1人だけいて衝動的にブロ解したらそれまでずっと静かだったそいつが
「奴にブロ解された！ほっとしたー！作品も何もかもずっと嫌いだったんだよね。これからは絶縁状態で、お互い推し活していけば、イイ！！」みたく謎匂わせネチネチツイートし始めて色々と面倒なことになったので

ミュートして交流を意識的にやめます
ブロックすると大騒ぎされそうなので、とにかく視界に入れない、無視ですね

どのような点から「明らかにヘイトを溜めている」と感じたかにもよると思いますが、やはりミュートが妥当な気がしますね

相手が望んでいるのはそのヘイトをこちらが受け止めること（ヘイトを見聞きしたり、それにイラついたり、行動に移したり）なので、受け止めずに無反応を貫く。アカウントとワードミュートして反応一切なし、リムもブロックもしないかな。
もし相手からリムブロされてもブロックし返しもしない。こっちが行動してあげるのは最初のミュートだけ。

解釈違いの当て擦りと愚痴とツイ消し、それをごまかすような粘着コメをされました。ミュート後周囲に相談して接触を減らして、時間おいてからブロックしました。
周囲に相談したのが気に入らなかったようでブロック後も愚痴言ってたとのことですが、私は周囲に相談されるようなことをする方が悪いと思っています。
悪いことはしてないと嘯いてたらしいですが、私宛の大量の当て擦りは全部魚拓してました。みんなツイートを目撃してたそうで、使い道はありませんでしたが。

嫉妬かなぁフフフッごめんね、て思ってにこにこしながら向こうに感想を書いてたら、お前なんか嫌いだこ腰の低いの努力家が！実力あるし余裕こきすぎ！って理不尽にヒスられて泣きました
ブロックされました

ヨイショして餌付けしてヘイト感情をラブ感情に変えさせるかな