既存曲の歌詞を書くのは店名や商品名と同義、ではないです
字書きなら店名商品名は商標侵害するわけでもないし毀損レベルじゃなきゃ見過ごされるけど、既存の歌詞は著作権侵害でジャスラック通報されたら終了

自分なら既存曲は字の文使ってAは『曲タイトル』を口ずさんだ程度にします（タイトルはOK）
オリジナル歌詞はやったことないけど『歌詞――』で締めるかな　その歌詞であることによほどの意味がないのであればAは恋の歌を口ずさんだ、にする

歌詞は書かず地の文で歌ったことがわかるように書く

原作が「〜♪〜♪〜♪」だから同じにしてる
しかし地の文に歌詞まるごと書いて自分の解釈挟んでる人がいてモヤモヤする
JASRACに知らせればいいのか

～♪～♪みたいなのもなんか軽すぎる気はするけど、著作権的に問題がなくても歌詞を並べていくのも
なんかやりようによってはダサいというかテンポ悪い気もする
文章だとそもそも難度高いんだろうな

自分の場合も二次ではまず歌詞は書かないですね、色々問題ありそうなんで

曲に限らず具体的な固有名詞が出てくると冷めるタイプなので、「Aは未練がましい失恋ソングを歌っている」みたいな感じで地の文として書く
歌詞の内容が大事なら要素だけ抽出した文章で「あなたを忘れられない、忘れたくないと歌うAは…」みたいな感じ

小説も漫画もなぜかキャラが歌い出したら恥ずかしい気持ちになる(笑)
だから具体的な歌唱描写よりは曲を連想させる言葉で表現してる方が個人的には好きかな。
「愛してるだのの抱きしめたいだの歯の浮くような歌詞が続くど定番のラブソングを、不似合いな掠れ声で歌う」とか(ごめん適当)

〽︎を使う？
地の文で、前後1行空けして歌詞を入れる。
冒頭に〽︎を置いて歌詞を省略して書いて、彼らはいっせいに歌い出した、みたいにする……かな。

〽︎わーれはー…………

庵点、いおりてん、と読む。
横書きだと違和感ある。

いおりてん？てやつサザエさん原作とか昭和の作品でしか見たことないから二次創作で出てきたらちょっとびっくりするな

好きな文芸誌では段落下げで表現してたので、それに倣ってる

　Aは歌い出した。←地の文
「あーあーあー」←セリフ

を

　Aは歌い出した。←地の文

　　あーあーあー←歌

であらわすかんじ

著作権で言うと歌詞を載せるのはそもそもよくないけどわりと線引きがあいまいだったりする。
ワンフレーズなら問題ないとか、歌詞の内容を説明させるのはありとか。

≪こんなことで落ち込むなんて自分らしくない。そんな気持ちを吹き飛ばすように大きく口を開け歌い上げる。
「――！」
歌の内容は最後まで走り続けてと相手を励ます曲だ。アップテンポの明るい曲は今の自分には少し荷が重いが、それでも少し前向きになれた気がした。≫

でも最終的には申請してお金を払えば使用出来るらしいからそっちの方が潔いかもね。
歌詞だったらそんなにかからないし。1曲5円だったかな。

ある程度発行部数があり、赤字が大きくならないなら、気にせずセリフに歌詞を載せて、JASRACにお金払うかな。
サイトにシミュレーション載ってるけど、書籍の場合は部数によるだろうけど、1500円もしない。

たくさんのご意見をありがとうございます。
地の文で書くのが1番穏便かなと個人的に思いました。これからは地の文で書いてみようと思います。ありがとうございました！