もやもやする誤用/誤字を吐き出すトピ。描/書き手は正しいと思って...
もやもやする誤用/誤字を吐き出すトピ。描/書き手は正しいと思ってるんだろうけど……指摘したくてもし辛くてできない事を吐き出してください。
(本音:知らなかった誤用を知りたい)
トピ主がよく見るので突っ込みたいのは「俺じゃ役不足です」って自信なさげにいうシーン！！ 力不足と言え！！！ もしくは自信満々に言って正しい意味で使ってくれ！！！
みんなのコメント
ら抜き言葉どう？
台詞の場合、らを入れるとかえって不自然になることない？
「こっち、来れそう？」
「こっち、来られそう？」
ら抜き言葉、めちゃくちゃ気になる方なんだけど、台詞の場合悩む…
解決とは別方向だけど、ゆる言語学ラジオの敬語の回だったかなんかを見ると、どうしてその分化が起こっているのかわかって楽しい。こういうことが人間ってみんな無意識にできるんだなーって。
すっごいうろ覚えだけど、
１：「こっちに来れそう？」→可能
２：「こっちに来られそう？」→可能、受け身、敬意
文脈によってどの意味を取るかはっきりさせることはもちろんできる（ていうか今までは全部そうだった）けど、ら抜きの１を使うことで「可能」に意味を限定できる。
そうなんだよね。
ら抜きの方が、伝わる場合がある。
口語だとたいていそうだし。
歌詞も、ら抜き出てきたりね（正直まだ無理。ら抜き歌詞あるだけで、その歌が好きになれない）
どうしても、ら抜き言葉アレルギーが……笑
「彼の言動や行動が〜」みたいなやつ
自分も昔使っちゃってたんだけど、ふと気になって調べたときに、言動という単語自体が「発言と行動」という意味であって上記の表現は行動が重複してることに気付いた
R18妄想ツイートで脳イキって言いたいんだろうなという内容で脳姦て書いてるの見たことある 突然のリョナに驚いた
履くと穿く
履くをズボンやパンツやスカートに使われるのマジで無理
でも商業漫画でも使われるようになっちゃっててガッカリ
穿った見方を偏見の意味で使ってると合ってるんだっけ？って気になる。
あとはアロマの香り。美容系の広告でも見るんだけどアロマの香りってありなのかな？チゲ鍋くらい一般的？
これ誤用が広まりすぎて「どっちの意味だ？」ってなる
だいたい文脈で分かるんだけど、どっちの意味でもとれる文脈もあるから厄介
関西弁のキャラが「本間に」って言ってるのって誤字だよね？
見かけるたびに、変換ミスなのか、私が関東人だから関西弁の漢字を知らないだけなのか気になってる
スマホをスマフォって書いてる人が気になっちゃうけど｢スマートフォン｣の略って考えたらフォが本来正しいのか…？！とも思えてくるが
でも携帯電話会社の公式サイトは略語だと｢スマホ｣でスマホ表記が正しいらしい
大学教授設定なのに学生を「生徒」って言っちゃうやつ
頭悪そうに見えて一気に萎えた
書いてる人間の背伸び具合もセットで萎えてしまう
毎回小説投稿するたびに一ページ目に「以上の注意書きが大丈夫な方のみ拝読して下さい」て書く人がいて気になって仕方ない。初っ端からこの致命的ミスだからもちろん小説のほうも誤用だらけ。
238だけど教えてくれてありがとう
「ぎごちない」の方が少数派だったとは…！
「ぎこちない」が誤用かと思ってたから助かった
パーソナルスペース
やたらベタベタして来るキャラのこと「パーソナルスペースが広い」って書かれてるのたまに見るけど、他者に立ち入られたくない自分のスペースって意味だから正しくは「パーソナルスペースが狭い」だよね
俺のスペース！的な感覚で覚えてると「広い」になっちゃうんだろうな
適当なこと言わないでよ、みたいに「適当」を「いい加減」の意味で使ってるの見ると気になっちゃう……自分勝手ではあるけどテキトーってカタカナ表記だといい加減という意味で捉えやすくなる
257
合ってるよ、これは254が漢字で書かれると悪い意味として読めないってことを言いたいんじゃね
いずれにせよ誤用じゃないしトピには合ってないけどな
この辺が気になるかな。
・温かい/暖かい
・好意/厚意
・関心/感心
あと、誤用ではないけど「好いている」というのを一人称とか台詞で使っていると違和感を感じる時がある。
キャラが古風なタイプとか時代設定がそもそも昔ならいいんだけど、めちゃくちゃ現代っ子のキャラが言っていると、単純に「好き」じゃダメなんか？ と思ってしまう……
自分が最近やってしまってたやつ。
気持ちよくて「震える」の代わりに「戦慄く」「戦く」を使ってたこと。マイナス感情でしか使わないって知らなかった。
アボガド→×
アボカド→◯
avocadoだからね…
創作ではあんま出てこないかもだけど、日常生活やらXのポストやらでときどき見かけて地味に引っかかってしまう
コメントをする