メッチャわかります！！！！わかりすぎてつらいです！！！！
悪気のない押しつけって本当に厄介ですよね。
トピ主さんはすごく相手のことを気遣われつつ、誠実に対応しとようとされていて凄いなと思いました。

自分語りになっちゃいますが、個人的には原作以外はすべて別物だと思っているので、メディアミックス展開は本当に興味ないので、「知ってて当然」みたいなのは困惑します。
続々繰り広げられるコラボやグッズやファンブック、そこでしか手に入らない情報…。最初のうちはそういうのあるんだ位で距離を置いていたんですが、周囲に履修は当然！みたいな空気が蔓延するに従って、嫌悪感が強くなってきてしまいました。
それって本当に必要な情報なのかなとか、お金を取るためにわざわざ情報水増ししているだけではとか、儲かる内に利益回収したいんだろうなと冷めた目で見てしまうようになってしまっています。
あと個人的にアニメが苦手っていうのもあって。アニメ好きな方を否定してるわけではなく、個人的にどうしてもアニメの声や演出に対して恥ずかしさを感じてしまう性格で、見られないというのがあります。

なので、本当にお気持ちがわかりすぎて痛いほどです。
質問の回答なんですが、

①これは私の経験からすると、自分が諦めるほうが早いと思いました。
なぜなら、何が何でも薦めたい人って、こっちの話を聞いていないことが多いので…。
向こうも私の話を聞いていないし、こっちも聞かなくていいやくらいのテンションでいいと思います。真に受けると疲れるので、言われるたび「そうなんだ凄いね～」「いいな～私も行きたかったな～今度は絶対行く～」「そうだね～時間できたら見るよ～」と無表情で機械的に返すのが一番楽でした。
まあ、その「言われるたび」っていうのがすごいストレスなんですけどね…。でも仰っている通り、bioにわざわざ書いたりするのも誰かの気に障りそうで書けないっていうのもすごいわかります。
私はたまにふざけて「原作厨です」と言うこともありますが、よほど周囲の空気を読んで、絶対にジョークだとわかってもらえるときにしか言えないですもん…。

②私のいる界隈では叩かれていないです。わざわざ嫌いだとか宣言さえしなければ、ですが。
私も二次書いてますが、逆に現パロだらけの中で原作軸ばかり黙々と生産しているので重宝されている節もあります。「この人はこういうキャラなんだ」と認知して貰えれば、特に問題はないと思います。

なんだか解決にならない回答ですみません。
トピ主さんの負担が少しでも軽くなるといいんですが。

すごくよくわかります。
私は極度の原作厨なので、アニメやノベライズは公的二次創作だと思ってます。
メディアミックスは原作者が構成に関わっていたり(構成スタッフ欄に明記)、2・3ページごとに監修してるレベルでないと履修する気が起きません。

ご質問についてですが、
①もともと原作を読み込んで考察ツイートしてるので、「原作の読み込みで手一杯で……ところでこの話のここをこう思うんですがどうですか？」とかわしてます。あとは忙しいことにして低浮上、または通知不調ってことにして、TLの隙を見るか開き直って空気を読まずツイートします。お勧めリプが飛んできたら3日くらい放ってから返事すると、大手ジャンルは流れが早いので埋もれました。代わりに、交流はこちらから積極的に声かけすることにもなりますが。
bioに書くとしたら「原作だけで萌え情報過多」「原作で毎日焼けてる」という感じで、あくまでポジティブな「原作に集中してるよ！」という感じですね。はっきり「未視聴未読」と載せるのは余計にお勧め欲を刺激するか、地雷表明に近いと思います。

②先の回答者様とほぼ同じ意見です。
私の通ってきた界隈もとくに叩かれてることはなかったですし、むしろ大手ジャンルだからこそ、いろんな人がいて当たり前だと思うので、トピ主様のペースでいいと思います。

この問題って交流してることが前提なので効果的なのは壁打ちになることなんですが、むずかしいですよね……
隙自語ばかりで申し訳ないですが、トピ主様の萌えライフが楽しいものであるように願います。

わ〜！私の事です！！！
今ちょうど追ってる漫画がアニメ化していて、出来も素晴らしいものだからついついお勧めしてしまって…読みながら「やば！気をつけよう！」と思って汗たらたらでした。

それで、悪意なくともぐいぐい言ってしまった側からの提案というか一意見なのですが、はっきり言ったほうがいいですよ！
ノベライズ・アニメに関わらず自分が感銘を受けたものはお勧めしたくなる人が多いですし、あわよくば感想が聞きたい&話し合いたいという欲がある人が多いです(私です)。
でも嫌がっている人に無理やり見せたいのかといわれるとそれは違います。

なので「お勧めありがとう！でもアニメ(ノベライズ)は追わない主義だし、原作を極めたいんだ！」って言っていただけると、「そうなんだ！ごめんね！」ってなります。
私はトピ主さんと同じでノベライズは絶対読まない派なんですが「ノベライズは書く人によってイメージかわるしそもそも好きじゃない」って言ってるけど対人関係何も問題ないです！(辛辣すぎるけど)

それに知り合いにも原作至上主義で公言している人もいますが、叩かれないですよー！
もし叩くなら叩いた人の性格が問題です。
本当のファンなら他の人の楽しみ方を尊重するはずです！

めちゃくちゃ分かります！
私の場合は舞台版なんですが、本当に悪意なく視聴と高評価が当たり前のことにされているので辛かったです…。というか、その事がきっかけでアニメとか舞台とかそういうメディアミックス系全般が地雷になり、次のジャンルからは交流するのをやめました…。
そういう立場なので参考になるか分かりませんが、一応回答をさせて頂きます^^;

①もしまたアニメ見て〜ノベライズ見て〜と言われたらなんて返せば勧められ続けないでしょうか？

→「そうだね〜、創作熱が落ち着いたら見ようかな…！わたしってすごく影響されやすいから、見たら声優さん(作家さん・俳優さん)の演技(解釈)に影響されてしまいそうで恐いんだよねー！だから今は見ないでおこうって思ってる！また落ち着いたら一緒に見よう〜！」
自分はこれで乗り切りました…。曖昧にかわしても相手はずっと勧めてくる可能性があるのでハッキリと「今は見たくない」と言った方が場合によってはいいと思います。。。
でも見たくない興味がないと答えるのは勇気がいるし角も立つので、その媒体には罪がないんだけど〜こちらの問題で〜的な言い方をしてましたw
ここまで言ってそれでも「見て！」という人はあまりいないので、個人的にはオススメです。

②アニメやノベライズ見てない2次創作者は界隈で叩かれますかね？補足すると私が通ってきたジャンルは全てその時の大手ジャンルばかりです。

→ジャンルによるとは思いますが、そのメディアミックスに対するネガティブな発信がなければ大丈夫だとは思いますよ！
ただ界隈がそのネタで盛り上がりやすい場合(毎週必ず実況でTLが埋まる、定期的に再放送や特番があるなど)は輪から外れることが多くなり、周りの状況によっては孤立しやすいかな〜とは思います。。。
ここは本人の界隈での立ち位置と、周りの人間次第ですよね。めちゃくちゃ人気な作家であれば全く影響はないと思います。逆に周りの大手がみんなメディアミックスが大好きで、その人だけが見ていなくて、さらにその人自身の実力や人気もそこまででなく大手との関係性で今の人気に繋がっている…などの経緯などがあると少し厳しいかもな〜と思います。。。

オタクの人間関係って面倒ですよね〜。でも所詮は趣味なので、自分の心地がいい環境が一番大事だと思います。最悪、無理になったら壁打ちもありです！あまり気負わず、トピ主さんがやり易い方向で活動できるようお祈りしてます！

みなさんの回答、今後の参考にさせていただきますね。
②はともかく①の答えは難しいだろうなと思っていたので色々と具体案を出していただけて感謝しております。
交流を断てたら楽なのでしょうが一度交流の楽しさを知ってしまった身なので…これからも聞かれたら「見てません見るつもりありません」で、その時に話が通じない人は距離を置かせてもらう形にしていこうと思いました。自分の希望ばかり押し通すのはただの我儘ですものね、相手に歩み寄る気持ちを大事にできるよう振る舞いたいです。

あと私の「原作で満足〜」というのは例えるならどんなに美味しいデザートを出されてももう満腹だから入らない、みたいな感じです。
なのでアニメやノベライズを否定する気持ちはありませんがみんなが話題にしている時に一人だけその話題に乗らないので…コレ、別の意味で浮いてるよね…？と心配していました。
特にそれで叩かれたりはないと知れてよかったです…
日本人特有の同調圧力と言いますか、「みんなの当たり前」に乗れないと仲間外れにされたりいじめられたりするんじゃないかと恐れてしまいます…これには私の個人的なトラウマが関係してるので同人ぜんぜん関係ないんですが

ここで質問させていただけて不安がだいぶ薄まりました、みなさん丁寧に回答くださって本当にありがとうございます。
自創作も交流もゆっくり楽しんでいきたいです。失礼いたしました。