癖のある顔をしているキャラのエロ顔が難しいです。

二次創作で元のキャラクターが癖があるタイプの顔をしている場合、エロを描くときに表情が凄く難しいです。
例えるならにゃんこロボットアニメやオレンジ色の玉を集める漫画、頭脳は大人の探偵漫画など、原作がかなり独自の絵柄だと思うのですが、
こういった漫画の二次創作を行う場合、絵柄無視で完全自分絵で描くと「誰…？」となるので、ある程度特徴は似せるようにしてます。

しかしながら、エロは難易度が高いです。
笑顔・怒った顔・拗ねた顔など日常的な表情は原作を研究し描けるのですが、エロ顔は原作にないじゃないですか。
なんとか想像で描こうとしてもやっぱり「誰…？」となってしまいます。

こういった作者の絵柄強めの二次創作エロを描くとき、コツなどはありますか？
特に私は自分の絵柄が瞳大き目の絵柄なので、黒目が小さいキャラなど特に難しいです（例えば悟〇とかル〇ィとかの〇太とか、ああいう四白眼みたいなキャラは特に）