私も関西人ですが、フォロワーの関東の人は以前関西弁キャラのラブシーンでの｢あかん｣とか｢いやや…｣みたいなのが萌えるって言ってました。

自分は岐阜ですが、播州のお国言葉に惹かれてます
関西と山陽の混じった少しワイルドな感じが萌えます！
ただ、播州弁に限らず関西訛りキャラの夜のシーンで「ここがええのんか〜？」となってるのを想像すると若干オッサンの顔がチラつくこともあり、ライトな訛りにセリフを書き直すことがあります笑

個人的には関西（大阪だけかな？）だと大人の男性が謙譲表現で「ぼくな〜」って語り出すところが可愛いなって思ってます

地の文までこてこての関西弁はやめてほしいかも（俺はふとそんなことを考えてん。みたいなやつ）
あとはお嬢様とおっさんが最後までわからないような語り口じゃなければ違和感ないですわ〜