興味のない本の購入はしなくていいと思う
心ばかりの差し入れは、しておいたほうが社会人だなって感じする

しなくていいと思います
お目当ての方だけにお渡しで大丈夫かと
ただその相互さんがずっとスペースにいる訳ではないでしょうから確実にスペースにいると分かっている時に行くor不明なら差し入れに「◯◯さんへ、××より」のようなカードかメモを取り付けると親切です(やらないと受け取った人が相互さんではなかった時、誰宛か不明になってしまうので)

差し入れも目当ての人だけでいいと思う
全員にしても不自然ではないけど、わざわざする必要はないかなと感じる

合同スペースね…出る方は楽しいんだろうけど一般側だとこういうことで困るよね
本は買わなくていいと思うけど、同じスペースにいる人たちで差をつけると気まずくならない？
私は現地で売り子さんいるって知って、余分な差し入れ持ってきてなかったから結局本人にも渡さず帰っちゃった

基本お目当ての人以外差し入れしなくてもいいかと。
どうしても気になるんなら、デパ地下などで売っている複数個入っている洋菓子を渡す。
撤収時にサークルさんのほうで差し入れ整理して分配するだろうから（手間かかるけど）

本は買わなくていいと思う
差し入れは自分なら4個入りくらいの焼き菓子とかにして分けるかどうかは相手に委ねる

自分だったら本を購入した後に「ささやかですがお取置きのお礼です。ありがとうございました」と言ってその方にだけ差入れを渡すかな。
他の皆さんにお渡ししてもいいのだけど、今後も同じように合同で参加されることがあったら面倒なので。
差入れを挨拶の手土産にするのではなく、個別対応のお礼としてやるだけなので悪い印象も持たれにくいと思いますよ