暗黙の了解みたいなのは、特にないです。
私も読み専から字書きになりました。読み専の時からブクマしてたし、その後も気にせずブクマしてますが、何も指摘されたことはありません。
ですが人気ある作家さんの場合、「あの人の作品ににブクマしてるのに私にはしてくれない！」とファンが病むことが稀にあるそうです。トピ主さんがブクマ欄を見た作家さんたちは、そういうことを避けるためにROM垢を作ったり、非公開でブクマしてるんじゃないでしょうか。

そんな暗黙の了解は無いので、トピ主さんの好きにして大丈夫ですよ！
私はアカ分けめんどくさいので、投稿もブクマも1つのアカウントでやってます。

特殊（nm系？）以外は誰かのブクマ欄どうこうを気にしたことないけど、自分が初めて二次書いたときは投稿用アカウントつくろ、って自然に思ってそうしちゃったな。
自分が雑食だからかなー。今もブクマ０フォロー０の壁打ちだから、ブクマとかフォローとか関係なく「フラットに見てほしい」ってのが当時の自分の心理としてあったのかもしれない。ROM垢は今も普通に使ってるよ。
でもそうじゃない人もたくさんいるし、ツイ誘導とかも見るし、そこら辺はトピ主さんがしたいようにすればいんでない？

創作垢からブクマしない派です。
理由は
・創作者との交流求めてない
・ネタかぶり心配するの面倒くさい
・自分のブクマ欄覗かれて○○さん作品の影響とか邪推されるのいや

人のブクマも一切見ないので、トピ主さんのブクマ欄が5万でも0でも同じ。純粋に作品楽しませてもらうだけなのでどちらでもいいと思います

少しでも気にするくらいなら最初から垢分けた方が今後の精神衛生に繋がらないかな？とは思った
途中で やっぱ分けよ…ってなると面倒臭いよ

pixivでブクマしてる人にXのアカウントをブロックされてなんとなく気まずくなったことがあるので、全て非公開でブクマしてます。
暗黙の了解はないと思います。

自由にしていいと思いますが、界隈に合わせるのも手かもしれません
自分はもともと閲覧用のアカがありましたが、気兼ねなくブクマやフォローしたくて投稿するときに投稿専用のアカを作りました
しかし同カプの人たちは垢分けしてなさそうな人ばかりで、ブクマもフォローも0なのは私だけのような気がします（ちゃんと調べてはいませんが）
今さら運用を変えたりはしないけど、浮いてるかも…とはときどき思うので
とくにこうしたいみたいな希望がないなら、同じカプの人たちに合わせても良いかもですね

暗黙の了解はないし、ROM垢いちいち作るの面倒だから全部一緒くたにしてます
自分が書いてないジャンルも沢山ブクマしてますし、フォローもしてます
人に知られると引かれる？と思うような大分特殊な設定のやつでもそっと非公開ブクマを使ったりもします

自分自身が誰にフォローされてるとか、誰にブクマされたとか気にしない人間なので、他人もそんな自分のフォローしている人やブクマなんて早々見ないだろうと思ってます
ここのコメント見てると、気にされる方も多いんだと知って少し驚きました

そんなもんはないよ
私はカプなしやある特殊性癖（男性向け）の作品は、私のブクマ欄を見てくれ！そしてこの特殊性癖にハマって描いてくれ！って気持ちで公開ブクマしてるけど、カプもの、特にBLは全て非公開ブクマにしてる
腐女子めんどくさいからね。変な邪推されたらクソウザいし

生産元を気にする人もいるみたいなので全部非公開にしました。