まあ確かにフォローしてブクマもいいねもしない人多いですね。個人の見解ですが、フォローされる事にそんなに大きな意味を感じないです。
たまたまいい作品だったからなんとなくフォローしておいた。作品がアップされれば無料で見られるしラッキー。
そんな程度に考えてる人が大半じゃないでしょうか？

例えば自分が100人フォローして、毎日30作品くらいアップされてて、全部にいいねとブクマするかと言われたらしません。

フォローしてくれた人に対して過度な期待をしすぎなのではないでしょうか？
本当に応援してくれている人ならきちんといいねやブクマ、コメントを残してくれます。
それ以外はただの通行人程度に思っておいたほうが楽ですよ。

フォローしてくれた人＝大ファンという訳では無いですから。

書かれていることは尤もなことも部分的にはありましたが、「無産のタダ見」のあたりで少し落ち着かれては……と思ってしまいました。無産を見下す元気があるなら無産の評価に気分を左右されないプライドも持たれるとバランスが取れるのかなと思いました。
「いいねするのは作品を消費する上での通行料」かのような言い方でしたがそんなルールはpixivにはないですし、二次創作上のマナーとしても特に広まってない価値観ではないでしょうか。
少なくとも私は「読んだら作者のためにいいねしましょう！」なんて考えたことなかったですし、よかったらいいね、そうでもなかったらいいねしない、それだけの人がほとんどなのでは…？

いいねするのが嫌なわけでも応援したくないわけでもなく、作品にしか興味がないからそれ以外のこと(評価の機能)は読む側の人の目に入ってないというだけのことだと思います。

トピ主さん落ち着いてー。色々と溜まっているものがおありのようですね。
色々な回答をご覧になって気持ちが穏やかになればいいのですが。

そんな私は字書きですが、いいねの存在は忘れがちです。やるほうも、もらうほうもです。
名前が同じなのでどうしてもTwitterとPixivを同列に見がちですが、私はPixivのいいねもフォロワーもあまり重みがないと感じるタイプです。ブクマはひとつの基準で重視します。
なので通知設定ではいいねのお知らせ通知は切っています。際限がないので、忘れたころに自分で確認するくらいです。
トピ主さんのお話を聞いて「Pixivのいいねを重視される方もいるんだなー」と参考になりました。
あとアプリではいいね機能がないというのは初めて知りました！
先の回答者さんたちも仰っていますが、認識にかなり差があるのだと思います。
私は『ブクマはしますが、いいねの存在はすっかり忘れていることが多いので思い出したようにたまに押す』というのが回答です。トピ主さんにとっては許せなかったりしますかね？
色々と複雑な思いは伝わりましたので、トピ主さんのお気持ちが穏やかになることを願っておりますー！