多くの方が、違反だと断言されており、運営に通報するべきだと言う人もいますね。
実はこれ、勘違いしやすいのですが、全然違反ではないのです。セーフです。

してはならないことと、しても良いことの区別がつかないと、判断できないでしょうから説明しますね

まず初めに、納品が完了しているのであれば、そこでskebのお仕事は完了していますね。
そして、イラストのリテイクは禁止です。
skebは一切の連絡は禁止ですが、信頼している相手となら、「その後にskebの外で個人取引しても良い」とされています。←ここが今回の重要ポイントです

もう答えは分かりましたね

納品されたイラストを、何かの用途に使用したいというのは、skebとは関係のない、クリエイターとクライアントの個人取引になります。
skebでの取引は、イラストが納品された時点で完了しています。
クリエイターは相手と交渉して、追加料金を貰うこともできますし、無償で使用許可を出しても良いです。

まとめますと、今回の件は、「クリエイターに対するリクエストに関する連絡に該当しない」ので、問題ないということです。
貴方の絵が気に入ったから、個人契約（イラスト使用に関する契約。無償or有償）をしようよ。という話なので、skebはもう関係ないのです。

ちなみに、無償でイラストを修正しろというのはskeb規約違反ですが、お金を出すから変更修正して欲しいというのは新規性があるので規約上セーフですからね。

他の方の多くが違反だと言う中、唯一の違反じゃないよというコメントですが、どちらの言い分が正しいと思われますか？