5へ
やっぱり自分から進んで読みたくなる作品じゃないと意味はないと思うから5さんの気になるのでいいと思う！教科書でやったことある話でも、好きなアニメが影響を受けた小説でも、なんでも。
私の場合は高校でもやる「こころ」が小説読み始めるきっかけだったよ。
大学入学までの休みにアニメ版のキャラデザいいと友達から勧められて見たらお話し自体が面白いなと改めて感じて青空文庫で全部読んだ。小説って動作の描写だけでなく空気感も文字だけで作ることができるんだって感動して学校で扱った作品の原作に手を出しながら二次創作ものの小説にも初めて手を出したんだけど、運がいいことに文学的な作品を描く方が多いジャンルでその人達の好きな文豪を片っ端から調べて合う人を探したな。
これを機にミステリー系も拗れた恋愛系も読む様になって本当に知識の幅が広がったから本当にお勧め。

トピ主へ
ストーリーを楽しむのもいいけど受験勉強みたいに「この描写はこういう心情を表しているのか」とか「この文書によってこういう効果があるのか」とかって読むといいかもしれない！
それと読む作品にもよると思うけど古めのものとか作者の頭がいいものは知らない単語とかたくさん出てくると思うからその都度しっかり調べたほうが絶対いい。風習とか歴史とかもわからないものがあれば調べる。そうすると段々いろんな知識が繋がって来て面白いんだよね。
あとズレるけど書き手側に回るのもすごく良かった。今では長編の作品作る時は簡易的な小説に落とし込んでるんだけど「この描写はこういうことを伝えたい」っていうのを考えるようになったから漫画の描写も間接的な暗示みたいなものを上手く使えるようになったな。

何故こんなことを書くかというと自分の目から見たら、無駄コマが多い、起承転結がなってない、文字セリフが多すぎるもっと整理できる…などなど、プロ目線で二次創作を見てしまって気になってイライラするレベルの作品でも大人気だったりするのです。
見方を変えてそういった作品を読むと、このワンシーンが最高の2人だと思うカットがあったり、話はイマイチだけど本を手放し難いと感じる推しの顔面（表情）があったりしたんですよね。そこだけで心鷲掴みにされる。

話がうまい本はジャンル外の人から、知らないジャンルだけどよかったこれがきっかけでジャンル知りましたって言われることがあるんですが、カプ感や推しの描き方が界隈とズレてるだけで評価されないんです。

そのジャンルや界隈にウケるものを描いているうちに構成なども上手くなっていくので、個人的には小手先の勉強をするより好きなものを突き詰めて楽しめばいいと思ってます。