正直私は嫌だけどなぁ。
同人誌も自分にとっては思い入れのあるものだから、その表紙を飾る絵を自分の預かり知らぬ所で名前も知らない人に勝手に見せてるのはたとえブラッシュアップのためだとしてもモヤモヤするなー。事前に取り決めをしてなかったらということを理解はしても納得はできない。
ていうか見せたとしても黙ってやれって思う。(描いて頂けるのは凄く嬉しいしありがたいことだけど)
「貴方が気づかないレベルのところだから」っていうのも微妙に見下されてる感じがしてモヤるよ。
他の人のレス見るとお金払ってる感じかな？残念だけど、そういう人だったと諦めて今回は呑み込むしかないと思う。対策としては次回からは依頼時にしっかり書いておくしかないかな…。

あと、延期の件は表紙もらった後にでも本当の理由を伝えた方がいいと思うな。依頼中に垢消しはそりゃ不安になるし、少しでも早い方がいいと思ってすぐ印刷所に連絡するのも当然だからトピ主さんに落ち度無いよ。
ただ理由だけははっきり言っちゃって良かったと思う！「連絡の取れない状況だったのでこちらも焦ってしまい、印刷所にキャンセルの連絡を入れてしまいました💦すみません💦」って少し下手に出る感じで。
それでもしブロックされたり晒されてもこっちに非はないし。

かなりトピ主さん寄りになっちゃったけど、私も同じことがあればモヤっとするから一つの意見として書いてみました。
トピ主さん、怒りや納得がいかないのはわかるけど、他の人へのレスが攻撃的になってるから一旦落ち着いてね

多くのご意見ありがとうございます。
最初のあたりに返信をしてしまった方々には当たりが強く、不快な思いをさせてしまったと思います。本当に申し訳ありません。

見せないという契約を結んでいないこと。Twitter以外に連絡手段を持ち合わせていなかったこと。相手に嘘をついて事を進めてしまっていること。言葉足らずで相手に歩み寄りを見せられなかったこと。相手の良心に甘え、自分で防げることを防ごうとしていなかったことがよくわかりました。
読んでいて見苦しい文章が続く中、それでも意見を送っていただけて本当に感謝してもしきれません。

とりあえずは締切を乗り越え描いていただいた表紙に日の目を見てもらうことを最優先に、今後また表紙を頼む機会があったら、今回の失敗を活かし1人で突っ走らないよう努めたいと思います。
本当にありがとうございました。

表紙依頼ということは字書きさんでしょうか？
もしかしたら表紙を描いた時になにか違和感があるけどその違和感が何かわからない。でも、トピ主にはこれでいいと言われた為他の絵描きに確認を取った、とかなのかもしれないですね。
その方もトピ主さんの為の表紙を良くしたかっただけかもしれません。あくまで妄想になってしまいますが…。
ただ、トピ主がそれを知ったのが何故かにもよるかと思います。第三者から言われたのであれば依頼した人にも非はあるかと。
トピ主がそれを嫌だと伝えた時にトピ主に対して謝らないどころか見下した態度をとる事や、依頼されて描いているにも関わらず本人に確認する必要が無いと考えている当たりはあちらに非があると思います。
締切を短くされた、無茶なスケジュールを組まれた、だとは分かりますが長くされて怒る人は初めて見た気がします。その人がお気持ち表明される際は良いように改変され、出したもん勝ちになると思いますので今は辛いかもしれませんが原稿を頑張っていち早くその人との関係を切ることを優先することをおすすめします。

デザイン系というか、ジャンル問わず絵描きは身近に信頼できる人間がいたら意見を仰ぐというのは割とよくある事なので、非常識というレベルにはならないと思います
特に長期間同じ絵を持ってると目が慣れてしまったりするので客観的な視点が欲しくなるんです
ただそれが絵描きによくある行為（全員するわけではありませんし）というだけでトピ主の嫌悪感も理解できます

お気持ち表明については、相手視点だとトピ主が締切が守らなかったという意見も真実なので
相手を立てる姿勢を見せつつ全て本当のこと簡潔に説明すればトピ主が一方的に悪者にされることはないと思います
全員が味方になることは難しいと思いますがあまり感情的にならなければ冷静な人はわかってくれると思います

??相手は垢消し前に一応完成絵渡して確認→トピ主からOKの返事をもらってるんだよね？
メンタルや人間関係ヤバい中、春コミに向けてしっかり仕上げて引き渡してるのに、垢消しして気持ちが落ち着いて帰ってきたら頒布されてないのって相手からしたらだいぶ徒労感あるんじゃないかな…
＞2月の時点で背幅を後は調整するだけのほぼ完成形をもらっている
のに、なんでトピ主は相手が垢消ししたら春コミに本出せないの？両刀なんだったら背幅調整くらいできるよね。
しかも話の解釈が変わり話を全て練り直して書き直しているんだったら、相手からしたら「トピ主の原稿の都合で締め切りが延びた」としか受け取れなくない⁈

トピ主自分に都合良すぎでしょ～～
ブラッシュアップの件も別に非常識じゃない

字書き側ですが発行延期は普通にガッカリさせると思いますよ
返信も読みましたが背幅のみで送付されたならもう入稿可能と相手は思っていたのでは？
そうでないとしても背幅の調整のためになんとか垢復活してきたのでは
垢消しをされて連絡取れずに止むを得ず遅れた点は正直に言った方が良かったです
トピ主の独断で延期しては絵だけ確保されて勝手なことされたと、相手にはそう見えます

あと2〜3ヶ月経ったらもう絵が古く感じる方もいらっしゃいます
表紙って華だからこそ今の絵描きの実力と周りに思われます
ブラッシュアップの一言が欲しいというのもトピ主から5月に発行してもいい？のおうががいが欲しかったと言い返されことですし、やっぱり延期で双方拗れたと思われるので、何度読んでも垢消しに対して苦言するべきだったと思います

・私の知らない場所で第三者に公開し、ブラッシュアップを頼むことは普通なのでしょうか。
よくやるし普通、自分もよく頼まれるので気にせずやる。
相手は信頼できる友人とかが殆どで、万が一以来の時点で「事前に絶対誰にも見せないで」って言われてたらやらないようにするかな…。
理由は上でも散々出てるけど、第三者の目線が欲しかったり、ミスがあったときに自分では発見できなかったりするから。

・知らない人の手が加えられるのが怖い
ここはそもそもの感覚が違うかも。
例えば背景の色やイラストの色味、青っぽいのと赤っぽいのとどっちがいい？って迷ったときにどっちがいいかな～って聞くとかそういう感じだと個人的には思ってる。
これをトピ主が全部やってくれるなら別の人に頼んだりしないで済むけど、できる？
そもそもデザインに自信がないから依頼してるんだよね？そのレベルだとトピ主の好みの方を反映したいな、って時じゃないときけないかな。
このレベルだと結局最終的に決めて、作業してるのは自分だから「第三者の手が加えられてる」って感覚がそもそもない。
表紙絵だけ描いて、デザインは全部外注してるとか文字入れを別の人に頼んでるぐらいのレベルだと「第三者の手が加えられてる」って感じがするかな…

ただあくまで個人的な意見だけど、自分は絶対依頼者に言わないようにしてるよ。トピ主みたいに嫌だな、って思う人もいるだろうな～って感覚はわかるので。
その上で相談に乗ってもらえる第三者にしか頼まない。

お気持ち表明とかについてはヤバいやつって感じがする。
入稿して謝礼払って後腐れなくなったら
「そもそも3月に落としたのはあなたが垢消しして不安なったからで、あなたの負担になるといけないと思ったので理由は正直に言えませんでした。脅されると怖いし不快です。お気持ち表明なさるのは自由ですが、こちらもその場合は同じように経緯を発表させて頂きます。」
って言って縁切ったら？

トピ主さん両刀なんですよね？相手方からしたら表紙絵は完成してるし、それをすでに提出してるのだから背幅調整くらいトピ主さんがするだろうと思ってたんじゃないですか？そのあたり、背幅調整はどちらがやると決めてたんですか？
もしトピ主さんが背幅調整をやることになってたんだとしたら相手からしたらなんで延期？印刷所と齟齬があったって何？ってなるでしょうし、本気で出したい本だったら他の印刷所調べてでも出すだろう、出せないってことはトピ主が原稿を落としたせいだ！って妄想しちゃってる可能性もあると思います。
あと、黙ってブラッシュアップは個人的に気になりません。他の人に聞いてまでいいものを作ろうとしてくれてるんだな、と思うので。（表紙絵にネタバレが入ってる、とかで、見せた相手が同カプの人だったら少しは気になるかもだけど…）しょせん趣味の世界なので。

同じ内容のコメントが多すぎるので、返信全部見てから書いていただいてもいいですか。

私は絵と字どちらもやっており、デザインこそ齧ってないものの表紙や挿絵など何回も自分でやっています、その上で私は個人で出すものであればブラッシュアップを行うことに否定的ではなく、今回のように寄稿にあたるものであれば自分自身は依頼主としか話し合わないというだけです。
背幅調整だけならあとは自分でやれば〜という意見をお見かけしましたが、データはもらえていませんでした。完成系を見せていただいたのみで、背幅調整をしたら改めてデータお渡ししますね。という状況下です。
表紙をすでに引渡されてるんだからどうにか出せなかったの？という前提のもとのコメが多いのですが、上記の理由から出来ませんでした。
データをもらってると私は一言も言っていませんので、ここは訂正していただきたいです。

最初あたりの返信が喧嘩腰だったのも、締切延長について嘘をついたのも全て前のコメで書いていることですので省略します。が、返信コメ見てから書き込んでいただけたら嬉しいです。同じ内容かつ、すでに私の考えを述べているものばかりでこれ以上何を求められているかがわかりません……
ここまでコメがつくと思っていなかったので、内容が被っている物に関しては申し訳ありませんが返信を省略させてください。

なんで、本人にだけでも垢消しされていてデータ納入が不透明だったので延期しました。と伝えなかったのか謎です……。
印刷所との齟齬は（人に何かを依頼するなら）リスクとして入れておくものだと思うので、そりゃ〆切守れない判定されるのも致し方無いかと。
また、周りに相談するのは想定されるものかと思います。
自分のものは勿論、アンソロ寄稿のものもストーリーの一部相談をしたりもしますし、一枚絵でも身内感でどっちの方が良いかなどの相談はします。
他人に描かせた〜とか、先に公開した〜とかなら別ですが、身内感で見てもらって変なところをブラッシュアップしてもらったはそれなりにあることかと。まあ、わざわざ本人に言わなくて良いことではあるんですけど。

お疲れ様でした
メンタル崩した相手のために良かれと思って「あなたと連絡取れなくなったから延期にしたんだよ」と言わないで自己都合ということにしてあげたのですよね？でも相手はその気遣いも知らないのでトピ主さんを責めてくると
だからトピ主さんも売り言葉に買い言葉状態で、どちらが間違っているかにこだわってしまったのだと思います
トピ主さんの気遣い、優しさが間違っていたとは私は思わないです。ただその結果としての相手の勝手な言動を受け止める余裕がなかったという意味で、気遣いをする相手や場面を間違ってしまったのかもしれないですね
トラブルになっても投げ出さずに踏ん張れるの凄いなと思います。終わったら何を置いても自分の気持ち優先でよく労ってあげてください