その方ほど大手ではないのですが、私も似た感じなのでコメントします。

作品以外のツイートはほとんどせず、完全壁打ちで、直リプが来たら返信します。マシュマロなし、DMも×。
感想欲しい系のツイートもしません。

が、わたしは感想はすっごく嬉しいです。じゃあなんでこんな感じかと言うと、
・感想は嬉しいが返信するのが苦手
・匿名ツールは毒マロが怖い。メンタル弱いので……
・交流はトラウマがある
という理由です。

感想を眺めるのは好きだけど返信はしたくない、ではさすがに自分勝手すぎるので「感想ほしい」とは呟きません。

その方はどうかわかりませんが、リプライは全員から受け取る設定にしているのですよね？
他の方にちゃんとお返事されているのなら送って大丈夫だと思いますよ！ただ「返信不要」を添えていただけるとありがたいです。

ちなみに前見かけた絵師さんは本当に感想イラネ系だったようで、絵のツイートはすべて「リプライ不可」に設定されていました。誰とも絡んでいませんでしたね。
主さんの送りたい相手はお返事される方とのことなので、大丈夫だと思います。

・厳選フォロバ・4桁後半フォロワー
・作品・告知・萌え語りだけ投稿
・リプは解放
・匿名ツール無し
・DM開放していない

でTwitter運用します。

感想はあってもなくてもいいや～という感じです。
直リプやpixivのメッセージ頂くと、ありがたいなぁと思えども大きく感情が動かないタイプです。
返信が面倒というほど面倒でもないので、リプなどは適宜相手のテンションに合わせて返しています。1往復だけですが…。
個人に興味を持たれたり激しいテンションで近づいてこられることは明確に嫌です。

・返信不要をつける
・あまり激しく重くならない

を気を付けて140字までで直リプはどうでしょうか？

私も似たやり方をしているのでコメントします。
・0フォロー、5桁フォロワー
・作品のみ投稿、呟き一切なし、直リプは気づけば返す、DM閉じ、支部コメ返信なし
という感じで完全壁打ちですが、反応は気になるし感想は嬉しいです。
ただ返信を考えるのが苦手なのと、個人間のやりとりを不特定多数に見られることに抵抗があります。交流も求めていません。
長文感想はメールアドレス宛てか支部メッセージで返信不要としていただけるとありがたいです。一言ならRT後のエアリプが気楽で嬉しいです。
作品にリプつけられるのは消せないし見られるし一番苦手です…が、リプ欄まで閉じるとRTが伸びにくいので仕方なく開けています。

他の方の回答を見ても人それぞれなので難しいですね。トピ主さんがおっしゃるようにメールアドレス宛てに送って、返信は期待しないのがいいかなあと思いますが…。

ご飯をおごってもらえるのは嬉しい。
けど、そのついでに愚痴やら自分語りやらに付き合わされるならお断りだ。

作品の感想を送ってもらえるのは嬉しい。
けど、そのついでに自分語りやら意図してない解釈語りを押し付けられるくらいなら御免こうむる。

余計なものが付いていないなら、基本は嬉しいです。
けど、感想に合わせてあーだこーだと「私はこう感じた」「私はこう捉えた」みたいな話がたくさん付いてると「うんうん、そうだねそうかもね」ってテンションが下がっていき「今度もこういう作品描いてください」とか「これからもこういう感じでお願いします」とか要望まで付けられると「知らねーよ」ってなって、最初の嬉しさの感情はどこへやら…ってなります。

そういう感想がたくさん送られてくる人は、なら窓口なんて設置しなければ来ないよね、ってことでマシュマロも置かないし「感想くれ」ツイートもしません。
けど、そんな面倒ではない感想であれば、貰って嬉しいはずだとは思います。

トピ主さんの準備されてる感想がどんなものか分からないので「送ったほうが良い」とも「送らないほうが良い」とも言えませんが、私はそういうスタンスです。