トピ主さんみたいに感じる人も結構いると思うよ！
かくいう自分も、この手のメッセージあんま嬉しくないなーと思ってしまう派

自分の場合、好きな作品の好きな部分をプレゼンする感覚だったり萌えの共感がしたくて創作やってるから、
原作知らないし興味ないけど自分の二次創作だけ好き！なんて言われても全く喜べない……

わざわざこちらから原作見てって言わなくても相手は原作にハマるかハマらないかの境界地点にはもう立っているということなので、後は原作にハマらせるそのひと押しが出来る作品を作ればいいだけだよ
原作にハマってほしいなんてこちらの勝手な自我を押し付けるムーブしたらむしろ離れていく人の方が多いから辞めたほうがいい
作者に魅力を感じてるんじゃなくて、作ったものに魅力を感じてくれてるんだから自作品で原作宣伝することが何よりのアピールになる
そこを勘違いしちゃダメだよ

過去ジャンルによる
過去ジャンルで嫌な事や人間関係もめて今ジャンル移動した以外なら、過去ジャンルの話題を出されても気にならない

「○○は知らないですが」→知らないのに知ってるとごまかすよりは正直に知らないの方がいい
少しでも知ってたり、トピ主の絵で読み出したら嬉しいのは分かる
昔のジャンルでリアルタイムではないですが好きです　も嬉しい

少なくとも原作を知ってもらうことはできたって点では嬉しい
嬉しくないかもしれないけど、マイナスではない、そこで留めておく
トピ主の考えが贅沢とは思わないけど、まあそんな思い通りにならんよね

二次創作って当たり前だけど自分自身が好きな人より原作が好きな人がフォロワーになるから、そんな中でわざわざあなたが好きって言われたら普通に嬉しいけどな
誰も何も言わないだけで「あなたにはそんなに興味ないけど原作が好き」は思ってるわけで…
自分を好いてくれたんだと思って好意的に受け取ってる
原作も好きなってくれればなお嬉しいけど、こういうタイプのあなたの描くものが好きって言ってくれる人が商業行った時もお客さんになってくれる

言い方だよね…
その絵が二次だと分かってるなら、二次創作者が公式をリスペクトしてること前提の言い方をしてほしい
個人的に「公式は知りませんが…」程度なら「公式にも興味持ってくれると嬉しいです」で返せるからまだしも
「公式より好きな絵柄」とか「公式苦手だけどあなたの絵なら好き」っていうのは喜べないし返しにも困る。
絵描きとしては自分の絵が好きだからって褒めてくれた人が公式も語れる相手と思い込むわけでもないんだから
公式を知らないなら、わざわざ公式を知ってるかまで言うのは余計な一言では
「公式未履修ですがあなたの絵をきっかけに公式見たくなりました！」ならすごくうれしい