デジタルイラストの着彩で、混色パレットを使いたい。そういう機能ってありますか？？

イラストの色を決める際、簡単にカラーパレットを作ってから色塗りをすることが多いのですが、カラーパレット用のレイヤーを一枚作って、キャンバスの隅の方に色を塗って、混色したりスポイトでとったりしています。

これがちょっと邪魔だなと感じます。絵の具のパレットのように、別でずっと表示しておけるパレットのウィンドウがあれば良いのにな。と思うのですが、そういう機能ご存知ないでしょうか？
フローティングウィンドウ みたいな感じです。

使用ソフトはphotoshopとプロクリエイトです。
(クリスタは使わないんだけど、クリスタでもそういう便利機能があれば書いていってください)

調べたけど見つけられないので質問させてもらいます。

まさにこれ！というウィンドウを出して使っているメイキング画像は見かけました…
または小さいキャンバスを前面に配置しておくとか？できるのかな？