Word→PDF化した際に、一行の文字数が増えて表示されてしまい、Wordで確認した場合と表示がずれてしまいます。

例えば、Wordの一行の文字数が39文字のところ、PDF化すると40文字になっているという感じです。
見たところ、おそらく句読点が他の文字と異なるサイズでPDF化されているため、このようなことになっているのではないと推測しています。

以下、補足です。

・Word2019
・PDF化ソフトはいきなりPDF
・フォントの埋め込みはできている
・小説
・初めての同人誌を作っています

初めて同人誌を作っているため、もしかすると、これが一般的なことであればすみません。
似たような経験をされた方、どうか教えてください。
また、手っ取り早く、Acrobatにすれば解決するなどの情報もあれば助かります。