女性向けイケメンキャラも男性向け美少女キャラも、どっちも異性に消費されることを前提に作られたキャラクターで間違いないけど、イケメンキャラの方が性的な主張が少ないため批判されにくいんだと思います

男は基本的にかわいい子の性的な部分を見たいって欲求があるからデカイ胸にぴたぴたに張り付いた服や、なぜか股に食い込んだスカート？みたいなデザインに需要が生まれ、それに寄ったキャラクターができてしまう
そこまでいかなくても、やはりそれに近い状態の美少女キャラは多い
女はイケメンならだれでもいいから股間が見たい！って人、男に比べるとほぼいないと思うので無駄に股間が強調された男性キャラクターなんてほぼいないと思います
女性は性ではなくて、恋愛とかドキドキとか、性の手前を求めていることが多く、結果デザインが性的なものにはならく社会的にも批判されにくい

もし股間が強調されたデザインの男性キャラクターが公共の場に張り出されてたら普通に問題になると思います