萌語りと小説に向いているネタって違うから、萌語りの方が向いてる「Bってこうだと思う。何故ならばこういうシーンがあったから。〇〇な感じで堪らないよね！」みたいな萌を小説にしようとして苦労してるとかはない？
もしそうなら、呟きの方がいいネタ、小説にするネタをわけるところからかも。
小説になるネタは小説を読んだり書いてないと思いつきにくいから、まずはストレスの少ない短編から読むのを勧める。ただ、140字小説とかショートショートとかもそれに向いたネタがあるから、5000から2万くらいのをまとめた短編集から始めるといいんじゃないかな……。
でも、面白いと思わないものを読むの辛いから、とにかく好きな本や映画を見つけて何度も読む方がいいかも。とにかく辛いことすると嫌になってできなくなるから。小説を書くのをやめて萌語りを磨き抜くのだってありだし。

萌え語りと小説の違いは単純に「密度」だから、小説にするほどのネタ出しができてないだけだと思う
例として
「朝ごはんの目玉焼きにかけるのはソースか醤油かで喧嘩するAとBって萌える！」って語りがあるとして、
朝ごはんを一緒に食べるシチュ→
同棲かお泊まりか？お泊まりならどっちの家？
料理を作るのはAとBどっち？
目玉焼きを作るためにわざわざ卵を買った？冷蔵庫の余り物でサッと作った？
料理上手で綺麗な目玉焼きかなのか作り慣れてなくて焦げてるのか？
AとB喧嘩を吹っ掛けたのはどちらなのか？
何がきっかけで言い争いになったのか？
言い争うセリフの応酬はどんなか？
どうやって仲直りする(オチを作る)か？
みたいなことを考えなきゃいけないんだよね
上に上げたみたいな細部の作りが甘いとネタだけあって小説が書けない状態になるよ
とにかく細かくネタを作り込む練習からしたほうがいい

個人的な見解ですが、小説を読むだけで小説が書けるようにはなりません。絵を描いたことがない人間が綺麗な絵を見るだけでは上達しないのと一緒です。
ただ、絵を描くようになると人の絵を見て得られることもありますよね？　それと同じで小説を書く側になると小説を読むことで得られることもあるということです。
なのでとりあえずインプットを1回休みにして、とりあえず自分の思いついた萌えシチュエーションを文章化することをオススメします。
上手く書こう、最初からちゃんと小説の形に持っていこうというのをやめにしてとりあえず文章として読者に伝わればいいというところをまずは目指してみてはどうでしょうか。
まずは台本形式でセリフだけ最後まで書く→誰が喋っているかわかるように地の文を付け足す→情景描写を付け足すというような形でちょっとずつステップを踏むのはどうですか

やっぱり作品に触れるのが一番だと思います。
ジャンルも色々あるけれど、カプが書きたいなら女性作家さんの描いた恋愛もの（江國香織、綿矢りさ、川上未映子など）が良いと思います。理由としては

・女性に支持されている作家さんだから女性が美しいと感じる文章表現が多い
・恋愛系だと心情描写がメインになるので推しカプの話が書きやすい

単推しだったとしても、一人称小説だと主人公から見た魅力的な相手役の描写があるのでそこはさんこうになるとおもいます。

最近エックスでBL出身の作家さんは心情描写が細かい（凪良ゆう、木原音瀬、一穂ミチ）というポストを発見したのでこの作家さんたちの作品も勉強になると思います。
凪良さんは読みやすい文なのでおすすめです。

文の書き方で言うと、作品が芥川賞のノミネート候補になった某バンドマンが紹介していた「２０歳の自分に受けさせたい文章講義」が小説でも普段の文章作成でも使えそうな内容が多くおすすめです。

萌え語りを文章に整えるためにはどんな練習をしたか？　＞＞「萌え語りを文章に整える」という発想はなかったので以下参考になるかどうか不明ですが…
解釈、シチュ、セリフ等を文章に組み立てること　＞＞解釈、シチュ、セリフ等はトピ主さんご自身も書いている通りネタです、ストックしておくといいです。自分もネタストックはたくさんあります。でもそういうネタだけを組み合わせて小説にすることはないです。ネタを膨らませてシーンを作って、そのシーンが生きる物語を考えて、書いていくうちにテーマがはっきりしてきて「小説」になっていく感じです。物語の途中でうまくハマって使えるネタがあればストックから出してきて使うこともありますが、自分の場合は非常に稀です。
普段どういう形でインプットをしているか？　＞＞普通に好きな本を読んでます。映画でもドラマでも小説でも漫画でも舞台でも、構造を意識して見ると参考にしやすい気がします

長いものを見たり読んだりが苦手で萌え語りが得意なら、まずは一つのネタだけを物語の芯に決めて、そこから2000字くらいの一つの超短編を完結させてみるとかどうでしょうか？　インプットも無理に長い小説とか読まずに、児童文学でも、なんだったら長めのお話の絵本でも十分物語の骨格は参考になると思います。満足いくものが書けるといいですね！

いっちばん最初は本当に会話文だけどか絵本みたいなやさしい言葉だけで短めの話にしたりとか
そういう感じから少しずつそれっぽくしていったな。昔1話で3行くらいしか書かれてないSSサイトとか見てたから「こういうのでいいんだ！」って気楽に思ってたからでもある
最近はあまり読めてないけど読書は元々好きだったんだよね…読み切れないということなら、いきなりクライマックスシーンまで飛ばして読んでみるとかもありだと思う
飛ばして読むなんて邪道だけど、終わりの文章の締め方とか見るだけで「こうなるまで何があった？」って気になるかもしれないし、締めの文章を書くのがめちゃくちゃ難しいと言われてるから、そこ見るとこういう文章書くといい感じに終われるんだなって参考にはなると思う
ネタバレされてもいいなら読者のレビューとか読んで「こういう展開がある」って先に知っとくと読書しやすいかもしれない。こっちも邪道だけど。

萌え語りからそのまま小説を作るわけじゃないけど、萌え語りを外に出さずに温めておいて小説にこめていくっていう流れは創作モチベで私の場合はかなり重要
萌え語り（解釈）を誰にも聞かせていないから、小説を通じて聞いてもらいたいみたいなところはある
だから萌え語りから作るというより、作っていく話の中に詰めていくような感覚かも
推しのここが素敵、このふたりの関係のここが好きみたいなポイントがあって、それを表すことができる話ってどんな話かなみたいに考えていくことが多い
自分の中で推したちの解釈がしっかり深まっていればいるほどそんな感じの作り方になる
特に、かわいい、かっこいいよね！仲良しだよね！みたいなポジティブな解釈よりも、このふたりの関係のここがしんどすぎて性癖、みたいな少し薄暗い感じの解釈の場合、それを直接のテーマにするわけじゃなくて、その解釈が活きそうなストーリーを考えて解釈や萌え語りは材料や要素やスパイスにするみたいなイメージかも
萌え語り、ネタポスト、会話文みたいに自分の中での妄想や思うところをそのまま短文で直接的に外へ出してしまう方が恐らく手軽で楽だと思うんだけど、多分そればかりしていると創作のモチベは高まらないし技量も上がりにくいと思う
たくさん書けば書くだけこなれていくし、自分の持ち味や得意な作風、解釈という材料を話の中に散りばめたり埋めこむ手法なんかも確立されていく気がする、このあたりの力はカプやジャンルが変わっても恐らくそのまま残ると感じてるよ
なのでおすすめは、あまり萌え語りを外へ出し過ぎず自分用のメモにしておいて語りたいことは小説にこめて小出しに出力していくことかな
こういうやりとりさせたい！こんなセリフ言いそう！があったら、ネタポストじゃなくじっくり向き合ってひとつの話に整えていく
この繰り返しで上達していく気がする

その萌え語りをそのままプロットに落としたら小説できると思うけど。
トピ主は1つの小説を読み切ることからはじめてみなよ。億劫になって書くのをやめてしまうのも、１つのことをやりきるっていう癖をつけていかないと、いつまで経っても治らないよ。
まずは1つの小説を最後までしっかり読み切る。上手い小説が書ける人って、やっぱりかなりの量の読書をしてる。もともと生まれ持った才能がある人ならそんなに読書しなくても書ける人は書けるけど、トピ主はそうじゃないと思うから、努力するしか方法はないよ。
1年間で目標を作りなよ。
読みたい・興味がある本で良いから、1年の間に1冊でもいい。この小説を読み切るって決める。そして実行する。
それから、短編も最後まで仕上げる。その為にはプロットが大事だよ。ちゃんと最後までプロットを立てて、どんなに下手くそでもいいから最後まで仕上げる。それを繰り返す。これだけでもかなり違ってくるよ。
とにかく、行動に起こさないと何も変わらないよ。