なお、WEB公開という形はあまり考えていません。
手に取ってくれた人だけに読んでほしいのと、印刷の最低ロットの関係で、通販分に回して充分な量の冊子があるため……。

印刷所で作った分厚いおまけ冊子は別々で送ったことある
冊子ならコピーとか手作りでも別々で送れば対応してくれるよ

やりました！

下に本体をまとめて入れて、上段に小冊子の包みを乗せて発送。
とらに申し込むときのおまけを「小冊子」で申し込んで、小冊子の包みにも「おまけ（小冊子）」と書きました。

ただ、わざわざ挟み込んで、とあるので、冊子であっても挟みこめるものは挟み込むのがベストだと思う…
私は小冊子が20ページ以上あって、挟み込むと本体が割ける可能性があったのでやむなし、という選択

ご回答ありがとうございます！
今更の訂正ですが、無配って書いたけど買った人だけなので正しくはノベルティですね。

冊子ならコピ本や手作りでも大丈夫というご意見、でも薄すぎるなら基本は挟むべきというご意見、どちらも参考になりました。ありがとうございます。
挟んでしばらく重しでもしておいて、傷や折れなど大丈夫かどうか試してみてから決めようと思います。

また、薄い小冊子を実際に付けた方がいらしたら引き続き聞かせていただけると助かります。

やったよ～～！
印刷所の冊子と、同サイズ20Pコピ本付けた。
会場からはこぶっくで送ったけど、どっちもタイトルがでかでか書いてあるから同じ箱に入れただけだったかな。冊子に厚みがあるから挟んだりはしてない。
返送かけてないからどういう袋詰めかわかんないけど、サイズ一緒だから１つにまとまってるんじゃないかと思ってる。