様子見も意味ない場合がありますよ。
フォローされたから様子見して、特にネガツイもヘイトもないし大丈夫だろうとフォロバしたらそこから一気にメンヘラ化した人いましたので。
特に神扱いしてきた人だとそうなる率が高い気がします。
このサイトを見ていて気が付いたことではありますが、フォロバされた＝作品を認められたという認識の方は一定数いて、フォロバされて舞い上がっていたのに作品に反応がないと「なんで？どうして？自分の作品を認めてくれたわけじゃないの？」と一気に気持ちが落ち込んでそうなっちゃうのかな…と。

単純に作風が素敵だな、フォローしたいなと思った方であれば数日分遡ってツイートを確認した上でのフォローならイメージが違ったことはほとんどないです。
好き！と脳直でフォローした場合はやっぱり失敗が多いですね…。

最終的に至った結論は創作者と繋がる時は相手の上げた作品全部に反応できるほど好きでなければ、どんなに人柄に魅力を感じても、萌え語りや普段のツイートが面白くてもフォロー・フォロバしない方がいいということです。
ROM専の方とは創作垢で繋がったことがないためわかりませんが…。