私は変えました。
オンだけでやるつもりで適当な名前でやってたんですが、オフをやることになってこの名前でイベント会場で呼ばれるのはいたたまれない……と思って変えました。
元の名前が呼びにくい長い名前だったので全然違うものに変えました。
変えてしばらくはpixivの名前の後ろに(名前変えました)とつけて、プロフィールにも旧名とあわせてその旨明記してました。

告知はあったほうが良いと自分は思います！
お知らせなく違う名前に変わっていると、SNS上で誰だか分からなくなってしまうし、アカウント名を覚えていたとしても「乗っ取られた？」「トラブルに遭った？」など不要な心配を呼んでしまうかもしれませんので…
上の方が書いてるように、しばらくユーザー名のところに「新しい名前(〇〇から改名)」など分かりやすく表記しておいて、固定ツイやプロフ欄にもその旨書いていてだけると久しぶりの人にも親切かなと思いますし、「中の人は変わらないのでこれからも引き続きよろしくお願いします」的なあいさつで良いんじゃないでしょうか。

逆に、そのへんを周知していただければ自分は名前を変えるのは気にならないです。こちらで書かれている理由も納得できるものだと思います。
あとは、名前によるとは思いますが今の馴染んでる名前はサークル名にして残すという手もあるかも？

気軽に始めた趣味が長く続いているのはとても素敵なことだと思います！